作者togs (= =")
看板NIHONGO
标题[问题] yahoo字典 一个字两种念法
时间Tue Sep 25 00:44:29 2012
想请教一下
查yahoo日文字典时
1. 有些词有两种读音,仔细看解释後会发现不同读音有不同的含意
也就是不能互换 (但有些似乎可以)
2. 有些词有两种读音,但是看不出来哪里不同??
例如说: 尊敬 そん‐きょう 和 そん‐けい
但 そん‐きょう 後面只写着:「そんけい(尊敬)」に同じ。
请问这时我该念哪个读音呢??
感谢赐教 (主要是想问<问题2>,但若是前面1的观念有误也请不吝指出)
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.232.10