个人是从ACG开始入门的 高中时开始接触ACG作品,认真修课大约是大学的时候 非日文本科系,大学时候选修过三年的日文课程 两年前通过N2,然後就去当兵了 想说自己都接触ACG那麽多年了 希望能考到一张证明,确认自己的日文能力 於是继续报考今年七月的日检N1 很高兴这一次能通过N1 谢谢那些拉我入火坑,推我入坑的损友们 以及在萤幕另一端持续灌注我对日文的爱的二次元人物 成绩单 言语知识(文字‧语汇‧文法) 30/60 读解 60/60 听解 50/60 总分 140/180 退伍後开始上班的缘故,所以主要都是利用通勤和下班回家时间来恋日文 每天出门前先在mp3中灌入podcast,通勤时间都是广播常驻,持续洗脑自己 回到家後给自己设个限制,所有的娱乐都得跟日文扯上关系 继续用日文新番和ニコニコ动画,持续接触日文 假日比较长的空档便开始拿起纸本来念书 使用的书籍有下 音速日语教材(集大成2+老师没教的日本语法) 个人喜欢他的排版和大小 真对一些日文知识作很基本的整理,厘清一些概念 日本人の知らない日本语1~3 敬语部分的表格很清楚 所以抓出来当作复习的教材 念书念烦也可以看其他章节放松心情 完全掌握文法N1 别人推的书 有很多少见或较深的用法读起来老实说有些吃力 而且实际考试感觉也没出现多少题目 日本语能力试验公式问题集N1 官网公布的考古题,要作练习果然还是拿官方的比较好 有pdf可以下载,个人是比较喜欢看纸本所以就直接去订书 阶梯日本语杂志 每个月都有不少文章,不只念日文还可以一并了解日文文化 每本最後也有练习题可以作 语言知识 考得不大好... 主要原因是个人不喜欢背单字之类的,考个读音之类的大概都会死亡 结果也就是上面所列的教材反覆念罢了 这方面要怎麽准备请其他版友支援吧 读解部分 说实话就是让自己习惯看日文 比如说阶梯日本语杂志,大半的文章其实都是N1考试的两倍长 看久了就不大会怕N1的读解 推荐可以找有兴趣的日文小说来念 读完一本会很有成就感 要注意的是,不要看到不会的单字就马上查字典,中断阅读只会让你失去热情 先从前後文推断该句的意思,真的想不出来就先跳过 通常前後段看一看就可以推测出剧情,真的很在意的部分再特别抓出来查 建议先选文句比较简单的书来读 去淳久堂翻看看,背景叙述或推荐序看下来有兴趣的就败下来吧 个人是从武士道シックスティーン开始的 也推荐从叙述中庸的轻小说如奇诺之旅等作品开始 不建议选西野维新等个人风格太强烈的作品 听解 版上大部分的人都是推荐看动画或日剧遮字幕的样子 但个人主要是靠广播 itune可以载NHK的广播来听 每星期也有多到听不完的动画或声优广播 日本的广播通常都会配合一些谈话主题 建议可以先浏览看看广播的谈话主题有没有兴趣,再决定要不要听那个广播 个人主要来源是 响 hibiki radio station http://hibiki-radio.jp/#top 满满的动漫画和声优广播 缺点是没办法听过去的广播 但换个方面想就是强迫你每星期都要来听 ニコニコ动画 有些作品在hibiki那边没有连结 就可以到这边来找 旧的放送也不会删除,可以重复听到你不想听为止 缺点就是太杂了,你要有个目标才比较好找到可以帮助你的教材 个人推荐几部考N1时陪伴我度过晚上的动画 俺の妹が(ラジオでも)こんなに可爱いわけがない http://www.nicovideo.jp/watch/sm11737762 广播内容围绕着二次元的作品与御宅的生活 对个人来说非常有亲切感的广播 游戏实况 没时间玩游戏就看别人玩吧 ニコニコ动画的游戏实况有两种 一种是用朗读软体去进行实况(也就是所谓的ゆっくり实况),那种你只会听到想砸萤幕 请跳过那种而去选择真人实况的 建议可以从有名的实况主找寻自己喜欢的实况 【実况】Portal（ポータル）2を解説っぽくやってみます http://www.nicovideo.jp/watch/sm16420530 动画 ニコニコ动画也会连载日本的新番 放送当周都不会收费,通常都会有地区限制 建议可以找个VPN去连 有趣的新番动画个人看完一遍之後,都习惯再去ニコニコ动画看一次 看看观众的弹幕也是另外一种趣味 整篇看下来是满满的ACG心得加推坑的网址 也请各位版友多多包涵 虽然看下来有些不正经 但这确确实实就是我学日文和准备考N1的过程 当初学日文的动机就是要好好的享受日本的ACG作品 对日文的爱也就是从他们而来的 学一个语言没有捷径 重点是持续接触与使用 所以找个你喜欢的理由让自己持续接触日文吧!! 对我来说,ACG就是我日文的原动力 N1考过了也不代表结束 我肯定之後个人会继续在ACG这个火坑中继续坠落与燃烧!! -- 「世界并不美丽，但也因此美丽无比。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～It's a wonderful world～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.9.212