作者shih (orz)
看板NIHONGO
标题Re: [翻译] 台学校对日学校 公文
时间Thu Mar 22 13:41:37 2012
※ 引述《Bolvalf (Infinity)》之铭言：
: 小弟不才想帮学校把公文翻成日文
(略)
这里有一些规定可以 参考看看
http://www.city.hyuga.miyazaki.jp/reiki/reiki_honbun/aq60700971.html
日本的公文格式跟台湾的公文不一样
所以,我觉得不要每句照翻会比较好
(我的个人意见.不知道专业人士觉得对不对)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.171.137
1F：推 nemesis0:台湾不是没人材 只是大家都想用免钱的@@ 114.176.14.36 03/24 21:47