作者cawaiimaple (んん～エクスタシー♡)
看板NIHONGO
标题Re: [问题] 新手自学者助词问题
时间Fri Oct 28 21:33:09 2011
※ 引述《tbpiggy (平安.健康.快乐)》之铭言：
: 目前使用＂日本语gogogo1&2＂自学
: 写练习本时遇到关於助词で的问题
: 问题一：うちでは全然歌いませんよ
: 情境-访问一个歌手~问她在家会不会唱歌
: 我想问为什麽で後面还要加上は？
: 是特别强调＂只有在家＂不唱吗？
这里的は是强调"在家"没错
但也不是"只有在家"不唱，因为问题也只有问说在家会不会唱而已XD
: 问题二：フランス料理 で おいしかったです
: 情境-A问B婚礼上的餐点怎麽样?
: 为什麽不是回答:フランス料理はおいしかったです
: 而是用"で"呢?
这里的フランス料理和おいしかった是并列的，并不是以フランス料理为主词
A:婚礼上的餐点如何？
B:是法国料理而且很好吃。
也就是B向A说明婚礼上的餐点是法国料理，而且很美味
连接时な形容词/名词後面是加で，而い形容词要换成て型
例如：きれいでかわいい(漂亮又可爱)/かわいくてきれい(可爱又漂亮)
: 问题三：だから学校 で 有名でした
: 情境-B说小学的时候成绩很好~因此在学校很有名
: 我想是不是因为B回答简略~应该是:私は学校で有名でした
主词省略没错，日语中的主词还满常被省略的
: PS我有看过了~~但是没有看到答案...
: 若是里有答案~
: 可以告诉我在哪里吗?
: 谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.9.37
1F：推 fuhoren:推说明的很清楚 122.120.42.203 10/28 23:54
2F：推 tbpiggy:真的解释好清楚啊!那所以问一的で表示动作 118.160.239.24 10/29 10:32
3F：→ tbpiggy:发生的地点~问二的で其实是名词て形用来接 118.160.239.24 10/29 10:34
4F：→ tbpiggy:後面的句子~问三的で是叙述的事情所发生的 118.160.239.24 10/29 10:35
5F：→ tbpiggy:地点罗??请问这样理解对吗? 118.160.239.24 10/29 10:36
6F：→ cawaiimaple:可以这样理解没错~^^ 118.233.80.57 10/29 19:58