※ 引述《PrinceBamboo (竹笋王子)》之铭言： : 我看过的もう有下列几种意思 : 不晓得正不正确 : 1.已经 : ex. もう终わった。 已经结束了 : 2.再 : ex. もう一回。 再一次 : 3.还有 : ex. もう一人。 还有一个人 : 4.??? : ex. まったく、もう。 真是的,够了! : 请问这样对吗 还有其他的意思吗~ 差不多就这些吧 三省堂大辞林： もう [1][0] ■一■ (副) (1)时间や程度が,ある基准や节目を超えることを表す｡もはや｡｢─あれから一年たつ ｣｢─三时を过ぎた｣｢─これ以上食べられない｣ (2)时间や场所にある基准点を定めて,それに近づくことを表す｡まもなく｡｢─そろそ ろ顶上だ｣｢駅は─すぐそこだ｣｢─着くころだ｣ (3) [0] すでにある基准や状态に达しているのに,さらに加える意を表す｡さらに｡｢─一杯饮 もう｣｢─少し右へ寄って｣｢─一度やってみよう｣ ■二■ (感) (1)ある感情や感动が高まったときに用いられる语｡｢─,最高だわ｣｢─,悲しくて悲 しくて｣｢─,ほんとにすごいんだ｣ (2)やや非难･叱责の気持ちをこめていう语｡｢─,何度言っても闻かないんだから｣｢ ひどいんだから,─｣ -- 预计劣文将由 1 篇变为 0 篇，确定吗[y/N]? y 我愿意遵守站方规定,组规,以及板规[y/N]? y 我愿意尊重与不歧视族群,不闹板,尊重各板主权力[y/N]?y 我愿意谨慎发表有意义言论,不谩骂攻击,不跨板广告[y/N]?y ◆ 恭喜您已成功删除一篇劣文 (由 1 变为 0 篇) [按任意键继续] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.18.98