作者zwolf79322 (Z.Wolf / Lulu)
看板NIHONGO
标题[语汇] 肚子里的蛔虫？
时间Thu Aug 4 15:06:26 2011
我记得有学过相对的谚语，却想不大起来
查了印象中应该是的腹の虫却好像只有单纯指蛔虫、肚子饿在叫啦以及情绪相关的意思
所以想请教一下很了解一个人时用的「肚子里的蛔虫」的相对谚语／惯用语是？
感谢m(_ _)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.232.113
1F：推 osuki:以心伝心(いしんでんしん) 60.248.222.151 08/04 16:52
2F：→ osuki:文字や言叶を使わなくても、お互いの 60.248.222.151 08/04 16:53
3F：→ osuki:心と心で通じ合うこと。 60.248.222.151 08/04 16:53
4F：推 royalflare:楼上的比较接近心有灵犀吧111.251.100.198 08/04 17:30
5F：→ royalflare:肚子里的蛔虫感觉带有讽刺意味111.251.100.198 08/04 17:30
8F：→ royalflare:看了一下 肚子里的蛔虫貌似是单方面的111.251.100.198 08/05 11:56
9F：→ royalflare:跟双方面的以心伝心还是不太一样111.251.100.198 08/05 11:57
10F：→ osuki:是喔 请问你有更好的说法吗?愿闻其详 60.248.222.151 08/05 13:30
11F：→ royalflare:不好意思 没有111.251.100.198 08/05 17:49