作者KYORAN (京岚／狂岚)
看板NIHONGO
标题[チャ] ウィーーースッ 初チャっすよ～
时间Wed Jul 15 05:44:28 2009
みなさんおっはよ～う！っていうかこんな时间どう挨拶すんのも困るな
まぁ、细かいことを気にすんな。
最近、変なヤツがうちのメッセンジャーグループに入ってさ
マジ変だぜあいつ？人のチャテイングに割り込んで
「その＿＿、わたしのデッドワードです...见たくないだからもう打たないで」っと
まぁ、オレは一回や二回ならべつにかまんはしねえさぁ
けどそいつはなんだか、とても敏感で
じぶんの辛い思い出を呼び起こせるの文字や単语とかをすべて消したいんだ。
わけわかんねえだろう、そういう风に辛い思い出から逃げ回るの方が辛くねえ？
とんだお茶番だ...自意识过剰と言いたいんだが、やっぱやめよう
オレも人のことを言える身じゃなさそうだからな。
まっ、ストレース発散ていうもんだ、
ゲームやアニメを热中すぎで、こういうチンピラのしゃべり方になっちまった...
ちぃーと迷惑になりそうので、夜露死苦。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.209.59
1F：推 longya:日本语はどうやって覚えたの？文章见てなんかむかつく・・ 07/15 07:48
2F：→ longya:なるほど、ゲームやアニメか・・・ 07/15 07:50
3F：→ dcnsxp:むかつく 07/15 12:06
4F：→ reinakai:ちょっとうざい… 07/15 12:07
5F：推 conifer:ちょっとむかつきますね... 07/15 13:21
6F：推 CALLING:言叶遣いが…いい加减にしてください… 07/15 13:21
7F：推 zephyr0315:でもこれまで言えるなんて、すごいんじゃないかなって 07/15 13:43
8F：→ zephyr0315:わたしは思いますけどね。 07/15 13:43
9F：推 Uramiya:ハエがうっざい・・・ 07/15 13:45
10F：推 ffmuteki9:そりゃわかるわね。自分の世界に住んでる人间？ 07/15 14:33
11F：→ ffmuteki9:自分はロミオやジュリエットなどの悲剧キャラと思う？ 07/15 14:35
12F：→ ffmuteki9:皆は同じに辛い过去や思い出を持って生きてるんじゃない 07/15 14:36
13F：→ ffmuteki9:気分悪い人だな 07/15 14:36
14F：推 Rhevas:二次元に行きすぎだな。普通にしゃべれよ 07/15 15:09
15F：→ Rhevas: ↑しゃべろ 07/15 15:11
16F：推 gueguara:少しは言叶遣いに気をつけたほうがいいと思うよ 07/15 17:47
17F：推 very1ghost:ある意味、外国人なのにこのような日本语ができるのは 07/15 18:45
18F：→ very1ghost:すごい…… 07/15 18:45
19F：→ very1ghost:まぁチャットだけだからこんな言叶遣いは别に悪くはな 07/15 18:46
20F：→ very1ghost:いと思うけど 07/15 18:46
21F：→ KYORAN:すんまへ～ん 出直してっきます（まったく反省しない+误） 07/15 19:59
22F：→ KYORAN:やっぱダメかな こういう言遣い（汗） 07/15 20:03
23F：→ KYORAN:ffさんの言った通り 困るのね 皆同じじゃないか～”～ 07/15 20:09
24F：推 Sva:割とそいう言叶遣いをするのは初心者の证だよ、まねするだけだ 07/15 21:37
25F：推 Rhevas:Svaさんに賛同。 07/15 21:57
26F：推 longya:初心者だろうと上级者だろうと、こういう言叶遣いはまずあ 07/15 22:07
27F：→ longya:りえない。っていうかあんまり无常识的だと思う。 07/15 22:08
28F：→ usagipcy:ある意味ですごいなぁと私も思います… 07/15 23:43
29F：→ KYORAN:ええ...まねだけっす 実际、勉强したこともなかった 07/15 23:48
30F：→ KYORAN:こういうしゃべり方でごまかせないと ばればれだな 07/15 23:52
31F：→ KYORAN:前もここで自伝をきぼんしてみたけど 使いそうにない Orz 07/15 23:56
32F：→ KYORAN:これじゃまずぎゃくこうかがだした ということかな... 07/15 23:58
33F：→ KYORAN:良い勉强になりました 感谢しています 07/16 00:02
34F：推 dcnsxp:↑ちゃんと普通に话せるじゃん 07/16 00:10
35F：推 very1ghost:(笑)ほんと、皆さんは其々の勉强の仕方があるよね、と 07/16 12:43
36F：→ very1ghost:私は感心しました。 07/16 12:43
37F：→ very1ghost:ACGだけでこんな程度に至れるとはすごいですよ 07/16 12:44
38F：推 baldy:まあチャットだし、言叶遣いが少し乱暴でも构わないと思うよ 07/16 14:13
39F：→ baldy:话の内容が乱暴じゃなければな。 07/16 14:14
40F：推 ajia0818:スッゲーな、、、 07/27 16:44