作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (7/10)
时间Thu Jul 9 20:16:37 2009
MSN JAPAN 双子座 07月10日 星期五 运势
全体运(★★★★☆):即使价值观不同,也要拥有宽广的心去看待,这是很重要的。
価値観の违いも受け入れるよう心を広く持つことが大事。
爱情运(★★★★☆):把骄傲扔掉,坦率的把自己交给对方,这是很重要。
プライドは舍てて、素直な自分を相手に委ねることが大事。
金钱运(★★★★☆):要购买高单价的商品,尽量好好地考虑之後再买。
高额な买い物は、じっくり考えてから购入するようにして。
事业运(★★★★☆):记住:为了得到想要的东西,要静静等待。
欲しい物を手に入れるには、じっと待つことを覚えて。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
========
如有误译请指正。
=======
--
Seth: I was there in the stairwell... when you cried for your patient. And I
touched you. Why are you doing this? Because I'm in love with you.
Quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.17.228
1F:推 sssn1:请记住 为了得到想要的东西 要静静等待 07/09 20:24
PS:感谢楼上sssn1大的指正,我从今天算起这五天都要考高普考,
所以运势文可能会中断,请各位大大见谅。<(_ _)>
※ 编辑: Nicolas01 来自: 61.227.17.228 (07/09 20:50)
2F:推 yiwen1102:考试加油^^!!! 07/10 13:49