作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (6/14)
时间Sat Jun 13 18:59:37 2009
MSN JAPAN 双子座 06月14日 星期日 运势
全体运(★☆☆☆☆):用小道消息去电影院寻找幸运、感动的作品。
映画馆がラッキー、心に响く感动作を口コミで探して。
爱情运(★☆☆☆☆):偏见跟乖僻会减少你的分数,谈恋爱是开朗快乐的事。
ひがみ根性はマイナスポイント、恋は明るく楽しくすること。
金钱运(★★☆☆☆):在丢掉钱的时候第一次发觉钱的恩惠。
お金のありがたみは、なくなったときに初めて気づくかも。
事业运(★★☆☆☆):即使工作兴致高昂,但也有没有报酬的时候。
仕事はやってもやっても报われないときもあるかも。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=1
=======
如有误译请指正。
--
Maggie Rice: I'm not afraid. When they ask me what I liked best, I'll tell
them, it was you. quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.13.249
1F:推 Mahiro:在钱光用之後,才会发现钱的重要性(或有钱多好) 06/15 10:56
2F:→ Mahiro:全体:电影院是幸运地,利用评价去寻找震撼人心的感动作品吧 06/15 10:57
3F:→ Mahiro:事业:有些时候工作做再多也不会有任何回报 06/15 10:58