作者akayu (盐巴)
看板NIHONGO
标题Re: [资讯]想买日文电子辞典,请各位给我意见~
时间Sun Jun 7 11:39:19 2009
《原文恕吃》
我是来推荐Casio XD SF-6200的~~
刚好前阵子也有版友来信询问我电子辞典的事
而我目前在用的机种也正是你有提到的6200
既然这样我就直接把当时回覆那位版友的内容给贴上来喔
(不好意思,其实是我懒 XD)
____________(信件分隔线)_______________________________________
其实我买6200只是因为它有类语词典
这个很好用喔~在看到有些字相似但是又不知道到底有什麽差别时很好用~
因为6700没有包含类语(印象中),所以就没选它了
我也详细比较过它们包含的字典,认为6200是我想要的
简单说,他有五本字典是我最爱的,觉得这样组合起来就是无敌的
一、明镜 首推啦~~我觉得很好懂~~而且有些字的意思比大辞林详尽喔
好懂也是优点之ㄧ
二、广辞苑 第二推~明镜字汇量并没有大辞林多,所以查不到的字可以跳查广辞苑
广辞苑解释我觉得不难懂,难的部分在例句,所以我都跳过例句XD
三、汉语林 有些日文汉字写法较难懂,也不会念,要找部首时我会用这本
四、类语例解辞典 好用!!!真的推荐!!!有时候几个相似的字虽然有相同的解释,
但其实细分之後又都不同,这本会列出哪些字是属於相同解释、
然後再详细解释他们的意思交集处与分歧处。它救了我很多次,超推~~~
五、NHK发音字典 他的发音标的不是数字,是在单字的上头加音节线
个人认为比较好看懂高低起伏,我对数字过敏~XD
就是因为这样,我就选了6200,至於你说的改变横纵向的功能,我觉得.....
很鸡肋......我也只有在看和歌集的时候才会用到,啊哈哈....
抱歉啊,你问的是萤幕功能,我却回答了很多无关的答案(囧)
我只是想说,我不是因为改变横纵向功能才选6200的
是因为上述字典们合体之後可以给我在学习日文上带来非常大的助益
你也看看你喜欢的字典,想说怎样才会符合你的全部需求
希望你能买到心目中理想的字典喔~~
______________(信件结束)______________________________________
而那位版友问的萤幕问题是关於6200特有的功能"改变横纵向"
详细的示范就麻烦原PO请辜狗大神帮你找卡西欧的网站就有罗~
最後跟原PO说喔~~
大家的建议终究只是建议,而我们觉得好用也可能你会觉得不好用
原PO可以去夏普跟卡西欧的官网找到喜欢的型号资料
里面都会非常详细列出所有包含的字典与功能
再挑出几个你喜欢的部份,详细比较、思考哪一台才会帮助你日文的进步
这样你买到手之後才不会後悔
我当初就是这样比较之後想很久、面对我最喜欢的米菲玩偶沉思将近一小时後才做出决定
因为跟你一样,我当初也是在夏普和卡西欧间犹豫不决啊~~!!(抱头)
最後希望有帮助到你罗~~~(^w^)/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.64.59
1F:→ zephyr0315:推>w<!真的要想超久的 挑一台适合自己的真的很重要 06/07 11:56
2F:推 natnat:大推6200!!! 06/07 13:04
3F:推 larrya:我也是买6200!哈~~哪台都OK啦!!买下去就对了! 06/07 13:06
4F:推 oxkay:那我看看我要来抱哪只玩偶沉思才想的出来......XD 06/07 13:08
5F:→ oxkay:我也是想买6200的说~一个月前跟一个月後价钱差了一千... 06/07 13:08
6F:推 larrya:我前天买的7800~ 06/07 13:11
7F:→ akayu:我是刚好有朋友出差然後厚脸皮拜托她帮我带回来 好像是台币 06/07 14:22
8F:→ akayu:6千多块 价钱是上kakaku找的19000日币 米菲赞啦~(拇指) 06/07 14:24