作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (6/1)
时间Sun May 31 19:46:15 2009
MSN JAPAN 双子座 06月01日 星期一 运势
全体运（★★☆☆☆）：家族が最优先、亲が喜びそうなことをしてあげること。
把家族放在第一顺位，做让父母会感到高兴的事。
爱情运（★★☆☆☆）：好きな人の友达と、仲良くなってみると运势がアップしそう。
试着和喜欢的人的朋友感情变好，运势似乎会提高。
金钱运（★★★☆☆）：スーパーなどのタイムサービスが狙い目、リサーチありき。
以超市的特卖时间为目标，到处调查。
事业运（★★★★☆）：アナログな事柄が、幸运を引き寄せるヒントになりそう。
模拟的事情，快要拉近旁边的幸运暗示。（模拟自己考上？？）
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=1
======
如有误译请指正。
PS:今天是我的生日，我还是平平静静的过完这一天好了，
外头又下起雨来，心情闷闷的。
======
--
Seth: I came to take Mr. Balford... and I saw you. I couldn't take my eyes off
you. How you fought for him. And you looked right at me... like I was a man.
Quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.9.129
1F：推 Maisakura:生日快乐:) 05/31 19:46
2F：推 ArchHound:Happy Birthday! :) 05/31 19:59
3F：推 Nikando: お诞生日おめでとう～～ 05/31 20:02
4F：→ doll2004:生日快乐:) 06/01 00:50
5F：推 may5874119:生日快乐～ ：） 06/01 07:36
6F：推 Mahiro:爱情:试着和喜欢的人的朋友感情变好，运势似乎会提高 06/01 10:05
7F：→ Mahiro:以超市的特卖时间为目标，到处调查。 06/01 10:07
8F：推 Mahiro:事业运还真的挺难翻的 06/01 11:27
9F：→ Mahiro:最後，生日快乐~~我也是双子座的，但生日已经过啦 06/01 11:28
10F：推 weiiwei:生日快乐!! 06/01 14:07
PS:感谢楼上的Mahiro大的指正跟大家们的生日祝福，感动铭心。
※ 编辑: Nicolas01 来自: 61.227.11.110 (06/01 21:59)