作者johnnysg (天生贵族)
看板NIHONGO
标题[语汇] 日语的脏话
时间Wed May 6 00:56:00 2009
我知道先前有版友po过日本脏话大全
像台湾有些问候别人父母的脏话
日本可以说是没有与之对应
但是九降风这部传到日本的国片
里面的脏话要怎麽对应呢
http://www.9wind.jp/tokuho/index.html
くたばっちまえ可以等於"XXX"吗?
↑这句话本身是什麽意思呢(．＿．?)
--
http://www.wretch.cc/album/johnnysg
摇摆不定和平理性之天生贵族
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.236.225
1F：推 cloud7515:你他妈的死死算了 板主不要水桶我 囧 05/06 01:13
2F：推 Maisakura:くたばっちまえ…(メモメモ) 今天学到了好话(欸 05/06 01:37
3F：推 otis000:要委婉一点就要说 干你怎麽不去死(逃） 05/06 01:40
4F：推 lordar:其实那句国骂还是没翻出来....那句到底怎麽翻译成日文啊XDD 05/06 01:55
5F：推 gify0712:那句 >お前の母ちゃんでべそ (逃 05/06 01:59
6F：推 lordar:楼上!意思通了~但是气势不足啊XDDDDDDDD 05/06 02:06
7F：推 isamuchen:日本人骂人笨蛋、无耻就已经是极度的污辱了 05/06 12:59
8F：推 andddy:这个词是怎麽来的...可以详细解释一下吗? 05/06 13:32
9F：推 StAKA:お前の母さん何人だ!!! BYお通 XD 05/06 14:02
10F：推 yukimura0420:お前の父ちゃん×× BYお通XD 05/06 14:39