作者johanna (HANA)
看板NIHONGO
标题[翻译] 水象星座运势 (4/13)
时间Sun Apr 12 23:48:07 2009
◤巨蟹座◢ 综合运:总分72
いろいろなことに、むなしさを感じてしまい、心に赤信号が点灭。満たされない
思いから、过食や饮みすぎに走らないように注意して。緑のある场所でゆっくり
したり、観叶植物を身近に置けば心の健康を取り戻せそう。
可能会对很多事情感到空虚,心中亮起红灯。要多多注意别因为不满足而暴饮暴食
了。去绿意盎然的地方走走,或是在身边摆观赏植物,都能让心情振作起来。
爱情★★★★★ 献身的に尽くしすぎは相手に重い印象を与えてしまうのでNG。
全心付出会让对方感觉沉重,所以不适当。
财运★★★ 无駄遣いはストップ。金銭感覚がマヒしてしまっているので注意。
停止挥霍吧,对金钱的感觉有麻痹倾向,所以要小心点。
工作★★★★ 社内外问わず谦虚な気持ちを忘れなければ、万事うまく进みそう。
不管在上班或下班时间都不忘记谦虚之心,就能使一切进展顺利。
今日幸运色:群青色 深蓝
今日幸运物:観叶植物 观赏植物
◤天蠍座◢ 综合运:总分66
运気は低迷。今日は、あなたにとって见通しの悪い日になりそう。何をやっても
结果が见えてこないので、嫌気が差しそう。イライラしたときには、甘いココア
でホッとひと息つけば、狭まっていた视野が広がる暗示。
运气低落,今天对你而言是个短视的日子。不管做什麽事都看不见结果,因此感到
烦躁。心焦的时候喝杯香甜的可可亚,就能让狭窄的视野拓展得更宽。
爱情★★★★★ 好みでないけどなぜか気になる异性、その人が运命の相手かも。
虽然不欣赏却忍不住在意的异性,或许是你命中注定的对象。
财运★★★★ 思わぬ临时収入に有顶天になるかも。无駄遣いしてしまいそう。
可能会因为意外的临时收入而欣喜若狂,导致无端浪费。
工作★★★ 许可待ちや确认待ちでなかなか业务が进まず、イライラしそう。
为了等待核准,工作得不到进展,因此感到急躁。
今日幸运色:ボトルグリーン 深绿色
今日幸运物:甘いココア 可可亚
◤双鱼座◢ 综合运:总分82
いつもと同じようなことを、无难にこなしていくのが一番良い日。新たな试みは
混乱やトラブルを招く恐れがあるので、多少退屈に感じても、あくまでいつも通
りを贯いて。ソックスやストッキングは新しいものに吉あり。
今天保守地做跟平时一样的事是最好的。新挑战可能会招致混乱或麻烦,所以就算
觉得无聊,也要坚守平时的做法。穿上新袜子或新丝袜能够带来好运。
爱情★★★★★ たとえ気のない相手にでも、今日は笑顔で接した方が良さそう。
就算是没兴趣的对象,今天最好能以笑脸去面对。
财运★★★★ フリーペーパーや雑志のプレゼントコーナーに応募すると幸运が。
参加免费报纸或杂志的赠奖单元可以招来幸运。
工作★★★★ 复雑な仕事と単纯作业を交互にすることで、マンネリ化の防止に。
轮流做复杂的工作和单纯的工作,可以防止僵化。
今日幸运色:蓝色 蓝色
今日幸运物:新しいソックス 新袜子
(from nifty占星:http://uranai.nifty.com/app/f12seiza/index.htm)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.125.206