台湾前副総统、访中に意欲 中国も受け入れ准备か 台湾前副总统展现访中意欲 中方也作好接待准备 http://www.47news.jp/CN/200903/CN2009031201000610.html 　【台北１２日共同】台湾の自立化を推进した陈水扁前政権で副総统を ８年间务め、人権派で知られる吕秀莲氏が访中への意欲を示しており、 台湾や中国で连日话题となっている。吕氏は１２日、共同通信に対し 「新たな中国との関系を模索したい」と述べ、马英九政権発足を机に急 速に改善が进む中台関系の“监视役”を担う考えを明らかにした。 【台北１２日共同通讯社讯】 担任以台湾的独立为要务的陈水扁前政权副总统一职长达八年，以人 权先锋广为人知的吕秀莲日前表示有访问中国大陆的想法，成为一连几天 台湾跟中国大陆的话题。吕在十二日接受共同通讯社访问时表示「想找到 和中国大陆斩新的相处模式」其想在以马政权上台为契机迅速改善的中台 关系中担任“监督者”的想法昭然若揭。 　吕氏が初めて访中意欲を示したのは、２月中旬の香港メディアとのイ ンタビュー。中国の胡锦涛国家主席は昨年末、対台湾政策の演説で、野 党民主进歩党（民进党）の人物とも対话の用意があることに初めて言及。 中国政府関系者が最近、吕氏の発言を受け、受け入れに前向きな姿势を 示したことも伝えられ、访中実现の可能性が高まっている。 吕第一次对相关的话题表示有意愿，是二月中接受香港媒体专访的时候。 中国大陆的胡锦涛主席在去年底的对台政策演说中第一次提到，有准备和 台湾的在野党，也就是民进党对话的可能性，而大陆方面相关的官员最近 也对吕的相关发言表现出正面且积极的态度，使吕访问中国大陆的可能性 不断增加中。 -- あなたはこの话题をどう感じますか？ 1 2 3 4 5 　　　　　　　　考えさせられる　　　　　　　ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ 役に立つ ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ 兴味深い　　　　　　　　　　ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ 谁かに教えたい ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ びっくりした ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.94.5 ※ 编辑: bc13 来自: 203.71.94.5 (03/20 19:09)