作者johanna (HANA)
看板NIHONGO
标题[翻译] 土象星座运势 (3/19)
时间Thu Mar 19 06:34:34 2009
牡牛座
全体运 お茶を饮む暇もないくらい忙しく一日が过ぎてしまうかも
ラブ运 健康的な付き合い方が、恋爱运アップにつながりそう
金运 身銭を切ることが多く、金銭面で不満が募りそうな一日
仕事运 ダラダラやっていると、一日が长く感じられることもあり
金牛座
整体★★★★ 忙碌到几乎没空喝茶的一天。
爱情★★★ 健全的交往模式能够提升恋爱运。
财运★★★ 经常缺乏零用钱,对经济状况诸多抱怨的一天。
工作★★★ 散漫拖延的态度会让日子感觉更漫长。
乙女座
全体运 困っているときそっと手をさしのべてくれる人こそ大切に
ラブ运 恋爱目标を定めて、恋のシミュレーションをしてみてはいかが
金运 买い物依存で破産しないよう、くれぐれも注意すること
仕事运 兴味あることは、とことん追求する気持ちを忘れずに
处女座
整体★★★ 多多重视在你有难时会拔刀相助的人。
爱情★★ 试着设定恋爱的目标进行模拟吧。
财运★★ 要时时提醒自己别因为购物癖而破产。
工作★★★ 别忘了积极追求有兴趣之事物的心情。
山羊座
全体运 他人よりも、ちょっとだけ得をすることがありそうな一日
ラブ运 同じテンションの异性と、意気投合することもあるかも
金运 お金のありがたみを、身をもって感じなくてはいけない日
仕事运 仕事にも人付き合いが大切。身を持って実感しそう
魔羯座
整体★★★ 会比别人多占一些便宜的一天。
爱情★★★★ 可能跟兴致相同的异性感到气味相投。
财运★ 务必好好体会金钱有多麽可贵。
工作★★★★ 会亲身体验到人际关系在工作上的重要性。
(From:MSN占星 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscope.aspx)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.251.139
1F:推 osuki:没茶喝就喝香槟王呀( /_\)y一~ 03/19 08:46
2F:推 penguinei:这样说起来翻喝茶好像怪怪的 台湾应该是忙到没空喝水? 03/19 18:44
3F:→ johanna:台湾人也喝茶吧 :P 03/19 18:56