作者johanna (HANA)
看板NIHONGO
标题[翻译] 土象星座运势 (3/12)
时间Thu Mar 12 06:48:05 2009
牡牛座
全体运 ボーっと考え事をするなど、ひとりの时间を作るように
ラブ运 好きな人のそばに、じわじわとにじり寄ってみてはいかが
金运 贫乏神は伝染する暗示、付き合う相手を选ぶようにして
仕事运 现状を维持することで、伟业を成し遂げられる予感
金牛座
整体★★ 可以专注地想想事情,多留一些时间独处。
爱情★★★ 试着一点一滴慢慢靠近喜欢的人如何?
财运★★★ 贫穷是会传染的,最好筛选一下身边的人。
工作★★★★ 继续维持现状就有机会达成丰功伟业。
乙女座
全体运 自分なりに、欲求不満解消法を见つけなくてはダメ
ラブ运 恋のイライラで、他人に八つ当たりすることがないように
金运 笑う门には、マネー运向上の秘诀があるかも
仕事运 仕事にも游び心が大切。ゆとりを持って临んでみて
处女座
整体★★★ 欲求不满时非得找寻适合自己的排解方法不可。
爱情★★★ 可别因为恋爱的焦躁对他人迁怒。
财运★★★★★ 长保笑容是提升财运的秘诀。
工作★★★ 工作也须保有玩心,放松心情去面对吧。
山羊座
全体运 根性のあるところを周囲に见せ付けるチャンスがあり
ラブ运 恋する気持ちは、毎日日记などに书き缀るといいかも
金运 マネー运ダウン気味、お金に苦労することがあるかも
仕事运 欲しい物を手に入れるには、じっと待つことを覚えて
魔羯座
整体★★★ 有机会向周遭人们展现自己的毅力。
爱情★★ 试着把每天的恋爱心情写在日记里或许不错。
财运★★★ 财运有下降的倾向,可能会为了金钱而烦恼。
工作★★★★ 想要得到渴望的东西,就要记得耐心等待。
(From:MSN占星 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscope.aspx)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.244.70