看到板上许多大大都是ACG Fans， 快乐且实力超强的考上一、二级，真的很羡慕。 我虽然也是动漫爱好者， 可惜一直生不出那样热血的沉浸在日文的世界。 在大学时修过一年日文课 (上下学期各四学分)。 也曾在东吴进修班学到J3。 但那也已是多年前的事。 这两年终於下定决定考检定时， 还记得的，大约只有动词变化的方法这等程度。 所以还是只能老实些念日文教材。 因为讨厌书架上太多书， 我选念的书并不多，尽量找一本就能包山包海的。 准备考试也是靠自修，没去补习。 虽然有些书不是很热门 :P 但我觉得用来自修还蛮适合的。 ============以上是闲话============ **三级书单： 1. 日本语的基础(I及II) 大新书局出版 因为是课本，编排为一课课由浅渐深，文法说明详尽。 很适合自修的人用来建立基础。 我觉得这两本书很棒，有简单的课文、文型例句、单字及文法。 它的文法写得很详细，各种活用品词的变化都会列出来。 最重要的是，只有两本，就等於新日本语基础的课本+文法解说+课文中译解答好几本。 省钱又有效，还方便携带。 I的内容可能到四级左右。II的内容则涵盖三级所需要的单字文法。 2. 适时适用日本语表现句型200 大新书局出版 这本也有详尽的句型解说。 但编排上是依句型用途分类，故跟日本语基础的编排顺序可能不同。 正好可以与上两本书合用，让学到的基础日文能融会贯通。 以上三本是用来学日文的，等到念得差不多时， 再针对检定考，用以下两本书练习： 3. 日能测验问题集3级 大新书局出版 这本书依出题的类型跟领域分类。 字汇、文法、听力、阅读一应俱全。 练习前还会有测验题读你评估你的弱点。 也是一本胜多本。 4. 日本语能力测验考古题 寂天出版 我是把它当成练习考试实况用的模拟考卷。 写的时间都依照考试时间限时作答。 来看看自己的实力跟解题速度到底够不够。 **准备及读书顺序： 先读1.2.三本书，读到差不多都会了，再用3.练习题目。 练习写错或不会的部份，一定要回头弄到全懂。 考前二周才开始写考古题。 若有很多年份的考古题，也可以先拿几年份的提前测试练习看看。 总之不会的地方，一定要再去翻书查到懂为止。 这样准备下来，我的三级成绩很幸运有 93/89/187 = 367 不过老实说，听力常看动画日剧，还是有帮助到。 不然以我的书单，听力练习的量可能还不够。 ================================================ 前年考上了三级，去年就想说考考二级吧。 其实因为准备的时间不多，也没有像三级那样完备的书。 本来想就算考个经验好了。 没想到後来做考古题可以做到280左右， 心里竟怀抱着也许考得过的希望。 我的二级成绩 80/67/150 = 297 虽然不算高分，但很高兴还是过了。 **二级书单： 1. 适时适用日本语表现句型500 大新书局出版 跟200差不多，但少了用法说明，且全为日文，无中文翻译。 刚开始读起来很辛苦。看不懂的地方，还得要上网或查字典。 不过我觉得它仍依据用途做了很好的分类， 查字典努力要把这本书看懂也是很好的学习方式。 针对检定考我仍然用了三级用的方法，用以下两本书： 2. 日能测验问题集2级 大新书局出版 因为没有字汇课本，所以我直接用这本书里的字汇整理及句型500中的例句学字汇。 二级的文法比三级难很多。我写了这本的机能语(文法)练习，一开始错得一蹋糊涂。 又回头重念用力念句型500，才稍微变好些。 3. 日本语能力测验考古题 寂天出版 一样做为考前模拟考用。 **准备及读书顺序： 大致跟三级一样。 二级找不到像「日本语的基础」般的课本教材。 我试过买了本「新日本语的中级I II--文法解说书」。 但内容似乎涵盖了些三级的程度。 这样一来不禁让我有种「到底要买到新日本语的第几级才够呢？」的疑惑。 所以後来我只好直接放弃寻找课本类教材， 只靠句型500那本学二级的相关文法语句。 为了补强这一点，我只好想办法建立一些日文环境。 比如说，查日本历史或城市时，尽量看日文的wikipedia。 每周漫画版上的情报，尽量先看日文，看完後再对照版上强者的翻译。 这样到底有没有用呢? 我也不知道。 也许有一点点吧，看到读解满页的日文比较不会吓到(?) =================================================== 我一开始念日文，是真心想学好日文的。 不过後来迫於时间压力，二级就变成有点硬背文法出来的。 考完的感想是，一级还是等几年後实力真的坚强时再考好了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.49.203