图文好读版： https://www.achelink.com/ha-ga-no-chikai/ 一开始只学到「は」时，大家用得很自然，例如： 1、私は张です。（我姓张） 2、このりんごはおいしいです。（这颗苹果很好吃） 但是学到一个阶段出现了「が」之後， 就会发现助词「は」跟「が」的感觉很相似， 到底什麽时候用「は」，什麽时候用「が」呢？ 真让人傻傻分不清楚阿！ 我帮大家整理如下： 使用は时，は後面为说明句主体，或已知事实，是句子重点之处。 简而言之，は就是强调其後面的内容， 例如：私は张です。 明白指出「张」です，强调我姓「张」，不是姓陈也不是姓林。 ★口诀：は强调後面。 使用が时，が前面为现象句主体，或未知事实，是句子重点之处。 简而言之，が就是强调其前面的内容， 例如：私が张です。 明白指出「私」，强调姓张的人就是「私」，不是其他人。 ★口诀：が强调前面。 一般来说，我们自我介绍时都会说： A：初めまして、私は张です。（初次见面，我姓张） 如同上面的口诀，は强调後面，重点是我姓「张」。 但如果你与朋友用餐用到一半，有服务生过来询问： A：どなたが张さんですか？（请问哪一位是张先生呢？） 如同上面的口诀，が强调前面，所以重点是「哪一位」， 此时你的回答必须是： B：私が张です。 来强调姓张的人就是我，不是其他人。 ★口诀：用が问，必用が回答！ 再举一个例子： A：ここは日本语の教室です。（这里是日语教室） B：どこが日本语の教室ですか？ （请问哪里是日语教室呢？） A：ここが日本语の教室です。（这里就是日语教室） 这样大家应该有那个Fu，不会再傻傻分不清楚了吧！ -- 日语学习、日本旅游、日本五花八门 「阿哲的日本语教室」：https://www.achelink.com/ fb专页：http://www.facebook.com/japanclass --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.109.22 ※ 编辑: awan0913 (218.164.108.186 台湾), 05/18/2020 20:22:43