作者awan0913 (梦见心地)
看板NIHONGO
标题[歌谣] 童谣：メリーさんの羊
时间Fri Jan 30 19:53:06 2009
音乐图文版：
https://www.achelink.com/
很可爱的一首童谣，居然有6段情节，分享给大家！
メリーさんの羊、めえめえ 羊
メリーさんの羊、真っ白ね
どこでもついていく、めえめえ ついていく
どこでもついていく、かわいいわね
ある时学校へ、学校へ、学校へ
ある时学校へ、ついてきた
生徒が笑った、あはは あはは
生徒が笑った、それを见て
先生はかんかんに、怒って 怒って
先生は怒って、追い出した
メリーさんは困って、困って 困って
メリーさんはしくしく、泣き出した
--
日语学习 日本旅游 日本五花八门
阿哲的日本语教室:
https://www.achelink.com/
FB社团：
https://www.facebook.com/groups/185761566144089/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.109.22
※ 编辑: awan0913 来自: 219.69.109.22 (01/30 19:54)
1F：推 dying:这算是梅利号的典故吗?? 01/30 21:38
2F：推 deatherpot:@@GM号不是因为当初做的人就是梅利吗 不过确实梅利的人 01/30 21:44
3F：→ deatherpot:物设计也是一头羊... 01/30 21:45
4F：→ dying:这算是"尾大把羊头船的设计者取名叫梅利"或者是 01/30 21:58
5F：→ dying:"梅利设计的船是羊头"的典故吗?好绕口,不知道能不能翻成日文 01/30 21:59
6F：推 longya:尾大是什麽....不掉吗? 01/30 22:31
7F：推 jasonmasaru:尾田吧。连身礼服的作者。 01/30 22:34
8F：推 deatherpot:连身礼服XDD(虽然老梗了 不是好大一块吗(爆 01/30 22:42
9F：推 jasonmasaru:改成另一个同音字可以变"一片祥和"勒... 01/30 22:45
※ 编辑: awan0913 (1.172.224.168 台湾), 06/26/2020 17:45:53