原文出处：http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1203999.html 性犯罪者にＧＰＳ装着を検讨 「人権やプライバシー侵害」としての反対の声も 法务省は、性犯罪受刑者が出所した後の居场所を把握するため、卫星利用测位システム （ＧＰＳ）端末を同意の上で装着させることを検讨している。ＧＰＳを活用した犯罪の 再発防止策が欧米などで広がっていることを背景に、日本でも実施の可能性が出てきた 。 法务部为了掌握性犯罪出狱後的动向，正在研究经本人同意後装上卫星定位系统(GPS)一事 。由於欧美广泛运用GPS来防止再度犯罪，日本也有实施的可能性。 出所者の同意を得るとはいえ、ＧＰＳを使った防止策は人権やプライバシー侵害として 反対の声は根强く、议论を呼びそうだ。 日本では、２００４年に奈良市で発生した小１女児诱拐杀人事件を机に性犯罪者対策を 强化。法务省は翌年６月から、１３歳未満に対する性犯罪受刑者の出所予定日や居住予 定地などの情报を、警察庁に提供するようになった。 虽然要得到更生人的同意，却有用GPS防止犯罪是侵害人权与隐私而坚决反对的声音出现， 引发争论。 日本以2004年奈良市发生小一女童诱拐杀人案为契机，强化对性犯罪的政策。法务部於翌 年6月起，对未满13岁下手的性犯罪者，要提供预定出狱日期和住所等等的资料给警政署 。 各警察署が所在を确认するものの、行方が分からなくなるケースもあった。 即使各地方警察局有确认过所在地点，也有渐渐失踪的案例出现。 法制审议会の部会などで问题提起され、今年４月にＧＰＳ活用の検讨を自民党の 特别委员会が提言した。 由法规委员会等提出问题，自民党特别委员会於今年4月提案研究运用GPS技术。 英国や米国では、性犯罪の前歴のある人の住所や顔写真などを提供。米フロリダ州では 拘禁刑终了後も生涯、ＧＰＳ端末装着を义务付ける法律が制定され、他の州に広がって いる。 在英国和美国，有性犯罪纪录者要提供居所资料和大头照。美国佛罗里达州制定了即使服 刑完毕後，也有义务终生戴上GPS的法律，广泛影响其他各州。 韩国では今年９月、たびたび性犯罪を缲り返す受刑者の仮釈放後や出所後、居场所や行 动を电波で２４时间把握する「电子足轮」の运用が始まっている。装着期间は最大１０ 年。 韩国於今年九月，对性犯罪累犯在假释或出狱後，开始运用利用电波掌控其所在位置和行 动的「电子脚镣」。装戴期间最多10年。 日本の场合、性犯罪の中で强奸（ごうかん）の认知件数は２０００年以降、２０００件 から２５００件の间で推移。０６年からは２０００件を下回り、再犯率は伤害や诈欺な どに比べ低いが、被害者が届けないために统计に表れないケースも多いとみられる。 日本的情况，性犯罪中已知的强奸案於2000年後，估计有2000至2500件左右。06年後降至 2000件以下，再犯率与伤害和诈欺等比较相对低，可见因被害者不通报而没出现在统计数 字上的案例也不少。 ---------------------------------------------------------------------- ※这边对於政府机关的翻译是想对照台湾的体系，如有错还不吝指证 评论预计下午补上~ http://www.wretch.cc/blog/monsteraru --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.109.103 评论好罗~~ ※ 编辑: akiiki 来自: 61.229.109.103 (12/29 16:49)