白いカイト 白色风筝 作词／作曲:小林武史 悲しみの言叶は 全部すてたい 爱はひとつの 言叶では 语れないけど 悲しくなる程 谁かを爱したい それに気づかぬフリをして 时は流れた 　想把悲伤的话全部丢掉 　尽管只用光明面的话语，终究说不尽爱情 　明明渴望爱人，渴望得连自己都觉得可悲 　却又装作没有发现，平白让时光虚度 そして今 Chance Chance Chance 逃している 自分ばかりが目につく 世界は私だけおいて回り続ける 　而现在我又在错过一个又一个的机会 　只剩自己显得格外突兀 　世界丢下我一个人，独自转个不停 空は夏の色に染まる 白いカイトも揺れている 心の中つないだ恋のタイトロープ渡りたい 　天空染上夏天的颜色，白色的风筝也随风飘扬 　好想走过这段在心中连起的恋爱钢索 谁かの言叶に 惑わされぬように そして谁かの痛みから 逃げ出さぬように 暗闇を Knock Knock Knock してる気持ち 手探りしてあせってる だけど心は探してる 重ねあう瞬间を 　不要被他人表面的话语迷惑 　也不要从他人的痛苦中逃开 　心情简直像是在黑暗中敲打探路 　尽管摸索寻找让人心焦 　但心灵始终没有放弃寻找　寻找心心相印的瞬间 云の切れ间から零れる 辉く予感を集めて ここで今 鼓动打ち 呼吸してる oh my soul 夕暮れの空に向かって 少年はカイトを上げてる まるで地球と话をしてるみたいさ なめらかに 　掬起云层缝隙间洒下的闪亮预感 　此时此地，我的灵魂在鼓动，在呼吸 　少年朝着傍晚的天空放起了风筝 　简直就像在跟地球谈天说地，聊得滔滔不绝 ここで今 鼓动打ち 呼吸してる oh my soul 银色の波に向かって 白いカイトは揺れている まるで宇宙とダンスをしているみたいさ 永远に 　此时此地，我的灵魂在鼓动，在呼吸 　白色的风筝朝着银色的波浪摆动 　简直就像在跟宇宙跳着舞，跳着一支永恒的舞 - 注意事项： 1.翻得好卡，我想求救 XD 2.这首比上一首好找，但是nico上的被砍了 如果还没听过原唱版，请不要将就着听什麽初音版、镜音版、素人自唱版 　海天一碧的感觉全都没啦~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.68.205 ※ 编辑: baldy 来自: 61.57.68.205 (12/28 11:15)