作者akiiki (why so serious?)
看板NIHONGO
标题[翻译] "CG图14张，H场面没有"「魔法少女アイ参」太超过
时间Sat Dec 20 15:29:42 2008
原文出处：
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1201856.html
○最悪の未完成エロゲー 魔法少女アイ参 ショップスタッフの声
魔法少女アイ参 アキバショップスタッフの声
・普通ならあり得ない。完成版を出してほしかった。
・ＨシーンでＣＧ无しって、どういうことよ。ＣＧ14枚はありえない。
・ここまでヒドイのは初めてだ。最低限のラインにすら达していない
・なぜ１８禁マークがついているのかわからない
・この状态で発売されるのが悲しい
・Garden、スクールデイス、サマーデイズとはレベルが违う。地雷を遥かに超えるブラ
ックホール爆弾
・なめた商売している。お客さんとショップをバカにしてる
・ヒドすぎるので、贩売するかどうかを発売日朝にバイヤーと协议した
・アニメがあるから延期できなかった？だからといってこの状态で売るのはねーよ
・全然売れないかとも思ったけど、思ってたよりは売れてる
・买ったお客さんを止めたかった。売ってて心が痛む
・买わないと、祭りに参加できないよ？
・パッチは出るという话だけど、いつ出るかは闻いてない
・ショップからの発注数が确定する前に、○万本作っちゃったみたいです
・商谈で、むこうの営业さんが「御社は○○○○本でお愿いします」って言ってきた。
そんなに売れるわけないデタラメな数だった。
・営业さんがノルマ达成のためなのか、○○○本、タダでくれた
・どっかが3800円とかに値下げしたら、みんな値下げするよ
○最糟的未完成HGAME魔法少女アイ参，店员的心声
魔法少女アイ参，秋叶原店员的心声
・太超过了。希望能出完整版
・H场面没有CG图是怎样阿。CG图14张太过份
・第一次碰到这麽过份的事。连底限都达不到
・不懂为什麽上面有18禁的标签
・为这样就发行感到悲哀
・和Garden、School Days、Summer Days的层级不同。远远超过地雷的黑洞爆弹
・天真的贩售着。把客人和店家当笨蛋耍
・因为太糟糕了，要不要发售和贩卖日期已和买家协商了
・由於有动画化所以无法延期?就算是这样也不能卖啦
・本来想说完全卖不掉的，比想像中的还要受欢迎
・无法阻止客人买下。卖出去心好痛
・不买的话，就没办法参加祭典?
・是说会出修正档，但是什麽时候没有听说
・在店家通知确定购买数之前，好像会有卖出○万个的状况出现
・在商谈时，对方的业务说「我们要订○○○○个」
出现不可能卖的这麽好且毫无常理的数字。
・业务为了冲业绩吧，免费给我了○○○个
・有人卖3800元之类的价钱的话，大家就会跟着降价了
相关讨论：
ごらんの有様だよ！ 魔法少女アイ惨 colorsスレ45 ←2008/12/18(木) 21:47:29
にスレ立て
http://qiufen.bbspink.com/test/read.cgi/hgame/1229604449/
ごらんの有様だよ！ 魔法少女アイ参 colorsスレ54 ←现在（2008/12/20(土)
01:22:48)
http://qiufen.bbspink.com/test/read.cgi/hgame/1229700031/
-------------------------------------------------------------------------
パッチ不确定是不是周刊ＭＳパッチ，有人知道正确说法吗?
评论先翻重点，之後会补完
http://www.wretch.cc/blog/monsteraru
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.91.28
1F：推 baldy:Patch是指後来释出的补充或修正档案，对岸都翻补丁XD 12/20 15:32
2F：→ baldy:以前遇过比较扯的是从安装程式就需要补丁的（遥想~） 12/20 15:33
感谢两位的指教~~改好罗
※ 编辑: akiiki 来自: 203.73.91.28 (12/20 15:34)
3F：推 YuZu666:中文的话就翻更新档 12/20 15:34
4F：→ baldy:不过说真的，这新闻会不会太マニアック了一点？XD 12/20 15:39
5F：推 herospeed:还好我还没翻XD 12/20 15:50
6F：推 cloud7515:这是怎样XD 12/20 16:05
7F：推 t0128819:这个有兴趣的人应该不多吧,太Maniac了.XD 12/20 16:06
8F：推 deatherpot:听说日本语板只要是日文，什麽都可以讨论(殴 12/20 16:51
9F：推 herospeed:deatherpot大要开始了吗?要开始了吗XD? 12/20 16:57
10F：→ herospeed:d大今天要发表的文章的主题是啥(大心 12/20 16:58
11F：推 mizuirosyo:楼上好兴奋啊~ 话说我也蛮期待就是了~(笑) 12/20 17:12
12F：推 kitune:还以为走错版勒 12/20 17:25
13F：推 osuki:温馨 12/20 17:39
14F：推 willy:d大要チャ了吗？要チャ了吗？ 12/20 18:03
15F：推 longya:营业在さん中文应该是业务 12/20 19:19
原来是业务，谢谢L大
16F：推 deepseas:......被这篇钓出来了 12/20 22:26
17F：→ deepseas:还让我[←]出去看一下板名 12/20 22:27
18F：推 deatherpot:willy大的意思是要个人用日文聊吗?下次再来吧orz 12/21 00:10
对这次发文的内容是否恰当所引发的争议感到抱歉。
之後会更谨慎的来挑选文章，谢谢大家不吝赐教。
评论好了~~感觉有点少(￣▽￣")
※ 编辑: akiiki 来自: 203.70.1.248 (12/21 01:02)