作者akiiki (why so serious?)
看板NIHONGO
标题[翻译] 食人族「最好吃的是日本人的肉」
时间Tue Dec 16 13:45:27 2008
原文出处：
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1200726.html
日本食は低カロリーかつ栄养バランスがよく世界的に人気のある食べ物ですが、ある部
族によるとそれを作り出した日本人の肉も美味しいそうです。実际に食べ比べてみた人
の感想が明らかになりました。
（中略）
写真家のIago Corazzaさんと文化人类学者のOlga Ammannさんがパプアニューギニアの原
住民族を取材した「最後のパプワ族」の内容によると、食人族にとって「一番ウマいの
は日本人」とのこと。
パプアニューギニアの原住民族の中には、部族の一员が死ぬと葬仪の际にその肉を食べ
る习惯が过去にあったそうですが、现在はどうなのかということはよくわかっていませ
ん。
ただ、现在も食人によって発生するクールー病の患者が时々出るそうです。
ちなみに「白人の肉は臭いし塩からい。日本人よりうまいのは同じ部族の女性の肉くら
い」とのこと。
虽然日本食物不仅低卡洛里且营养均衡，受世界各国欢迎，对某部落而言， 做出这样料理
的日本人，肉也相当美味的样子。显示有实际吃过比较并表达他们的感想。
(中略)
根据摄影师Iago Corazza和人类文化学者Olga Ammann以巴布亚纽几内亚的原住民为取材对
象，「最後的巴布瓦族」的内容，对食人族来说「最好吃的是日本人的肉」。
巴布亚纽几内亚的原住民中，过去似乎有部族中成员死亡和葬礼的时候，要吃下其肉的习
惯，现在是如何已经不得而知。
只是，现在有时也会出现因为吃人而发作的库鲁病患者的样子。
顺带一提「白人的肉又臭味道很重。比日本人好吃的大概是同族的女人的肉」。
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20081215_japanese_tastes_the_best/
>>1的中略部份
详细请参考下面
Meeting the cannibals of Papua New Guinea: "Japanese people taste the best -
whites are too salty!" - Bild.de
http://www.bild.de/BILD/news/bild-english/world-news/2008/12/12/cannibals-in-papua-new-guinea/japanese-taste-best-whites-are-too-salty.html
-------------------------------------------------------------------------
吃了还比较，虽然这是习俗，但还是很可怕(￣▽￣ll)
加减翻，随便PO的2ch新闻
http://www.wretch.cc/blog/monsteraru
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.109.204
1F：推 Bigfatty73:脂含量... 有差 12/16 13:46
※ 编辑: akiiki 来自: 61.229.109.204 (12/16 13:48)
2F：推 herospeed:这个刚刚才在八卦版出现说 12/16 13:47
3F：→ herospeed:要不要转过去给大家爽一下阿XD? 12/16 13:47
4F：推 osuki:转过去就被驻板记者抄了吧w 12/16 13:48
5F：→ akiiki:刚刚才去八卦板看~ 不是要详细翻译吗? 不过记者就免了XD 12/16 13:51
6F：推 osuki:那原PO要转八卦板吗w 12/16 13:54
7F：→ akiiki:我不介意啊~有权限的乡民请(笑) 12/16 13:56
8F：推 herospeed:我也是没有权限可以贴(泣 12/16 13:56
9F：→ akiiki:h大!!(握手) 12/16 13:57
10F：→ herospeed:一楼的脂含量是指..日本人脂肪比较多? 12/16 13:57
11F：推 willy:那我就不客气地转了 谢啦 12/16 14:14
※ willy:转录至看板 Gossiping 12/16 14:15
12F：推 onnanoko:这个痛新闻也有呀~以前修的那个文化人类学，副教授就常播 12/16 20:14
13F：→ onnanoko:非洲住民的生活~民情风俗~看了挺...我只能说本来就很可怜 12/16 20:15
14F：→ onnanoko:的非洲住民，女性更被物化的很严重...像14岁就要割阴X 12/16 20:17
15F：→ onnanoko:来代表你的童贞~(忘了要不要再缝起来)@-@a..总之就像个 12/16 20:18
16F：→ onnanoko:成年礼一样~行过这样仪式的女性可以开始找对像嫁人了 12/16 20:19
17F：→ onnanoko:离题啦~话说食人族因为被文明国家加入侵，所以有宣导不可 12/16 20:20
18F：→ onnanoko:以再吃人~(尽量不要)不过不知道他们是在怎样的场合下吃了 12/16 20:21
19F：→ onnanoko:日本人呀???(好奇) 12/16 20:21
20F：推 ikou:日本在第二次世界大战末期的时候有打到新几内亚 12/16 21:10
21F：→ ikou:结果因为补给线被美国的潜水舰猎杀作战破坏掉的关系 12/16 21:11
22F：→ ikou:送进去20万人的大部队打到日本投降的时候只有2万人活着 12/16 21:12
23F：→ ikou:回到日本 12/16 21:12
24F：推 jasonmasaru:意思是说有18万人变食物了吗........................ 12/16 21:22
25F：推 whosucksWang:白人的肉很臭XD 12/16 21:34
26F：推 ikou:还有更多人是饿死或是累死在雨林里面只留下白骨+生锈的装备 12/16 21:52
27F：推 willy:战争真可怕 12/16 21:54
28F：推 orangenosea:刚刚给日本人看~结果被说无聊XDDDD 12/17 03:08
29F：→ orangenosea:下世话なニュース専用だから、俺は普段一切见ない 12/17 03:09
30F：推 onnanoko:谢谢ikouさん～长知识~>W< 12/17 19:59