最近需要用到爱的魔幻这首My last fight的中文翻译 很多不会翻 也不知道翻的对不对 请高手帮我更正一下 谢谢(跪) その瞳でしかと见とどけて my last fight 看见那双眼散发的终极斗志 渗む目に裸になってほら 渗出眼睛 おまえの胸に刻み入んだ 刻进胸膛 爱の名のもとで今一度 my last fight 原来又再次是爱的名字 我的终极斗志 切なさもあきらめになってほら 难过 おまえと一绪に流れ去った days 与你一起离开的日子 风があたしにくれた time 是风把你带来的 愿うことなく抱いた stage 不需要拥抱了 今 离れてく 现在要离开了 さみしさに瞳そらすならいいんじゃない why? 如果感到寂寞 阖上眼睛不是更好 为什麽 もう爱す间もないな 已经没有爱 その瞳でしかと见とどけて my last fight 看见眼睛以外的我的终极斗志 言叶より互いに似合った phrase 用言语互相称呼 措词 この胸に刻み入んだ 刻进胸膛 全てが终わるから命の my last fight 结束全部的生命 我的终极斗志 爱す度にためいきになってほら 爱让人叹气 おまえと一绪にしまいこんだ days 与你一起度过的日子 风があたしにくれた time 是风把你带来的 时间 明日をはかなく抱いた stage 虚幻地拥抱着明天 演戏 今 离れてく 现在就要离开了 さみしさに心闭ざすならいいんじゃない why? 如果感到寂寞 把心关闭并不好 为什麽 もう答えすらないな 已经没有必要回答了 もう爱す间もないな こらえきれないな 恋を消して cry ほら 爱已经消失 哭泣 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.180.47