20歳男「泣いていた女児に话闻くと『おばあちゃん家に行きたい』と…」…车で 移动中，交番で祖母宅寻ねたら诱拐で逮捕 20 岁男性「小女孩在哭问她怎麽了她说『想去外婆家』所以…」， 移动中在派出所询问祖母的家，被以诱拐逮捕。 新闻来源请看↓ http://www.teletama.jp/news/news_p/n200810/n200810_27-1.htm 观看 2 ch 住民留言请看↓ http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1186917.html 母亲に叱られ泣いていた６歳の女の子を自动车で连れ回したとして、 松伏町の２０歳の男が未成年者诱拐の疑いで警察に逮捕されました。 开车带着被母亲责骂而哭泣的六岁小女孩到处跑的松伏町的二十岁男性， 被以诱拐未成年人的罪名而被警察逮捕。 逮捕されたのは松伏町ゆめみ野东の２０歳の无职の男です。 被逮捕的是松伏町ゆめみ野东的二十岁无职男性。 吉川警察署の调べによりますと、男は２６日午後２时１０分顷、 自宅近くの道路で泣いていた松伏町松伏に住む小学１年の６歳の女の子を 乗用车に乗せ、およそ１１キロ离れた三郷市のＪＲ三郷駅前交番近く まで连れ回した疑いがもたれています。 根据吉川警署的调查，该名男性在 26 日下午两点十分左右， 在自己家里附近的道路，让住在松伏町松伏的一名正在哭泣的小学一年级的 六岁小女孩上车，涉嫌将该女童带到约在距离 11 公里远的三乡市的 JR 三乡车站 前的派出所。 调べに対し男は「女の子が泣いていたので、声をかけると、 三郷市に住むおばあちゃんのところに行きたい、 と言ったので连れて、行く途中だった」と供述しています。 根据调查，男性表示，「因为小女孩在哭，所以问她怎麽了。她说 想要去住在三乡的外婆家，所以就想说带她去，正在去的途中被抓。」 男は女の子の祖母の住所がわからないため、午後３时４０分ごろに交番で 寻ねたところ、不审に思った警察官が车の中に女の子がいるのを见つけ、 逮捕しました。女の子は教科书のことで母亲に叱られ、 一人で外に出ていたということです。 男性因为不知道小女孩的祖母住在哪里，所以在下午三点四十分左右去派出所询问， 结果觉得该名男性可疑的警官从该名男性的车子里面找到小女孩，就将该名男性 逮捕。小女孩因为课本的事情被母亲责骂，就一个人离家。 ══════════无责任发言══════════ 想要绑架小女孩的话会去派出所问路吗... 这样也被抓还真的是很倒楣 这个故事告诉我们太亲切也不好(误 另外附上 2 ch 住民的留言 ╭════════════════════════════════════╮ ║219 名前：名无しさん＠九周年[] 投稿日：2008/10/27(月) 18:03:46 ║ ║ID:e5hz+z2fO ║ ║警察は诱拐犯が道を寻ねにくると思ってるようです。 ║ ╰════════════════════════════════════╯ 今天的留言没有什麽有趣的...囧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.238.242.44 ※ 编辑: herospeed 来自: 60.238.242.44 (11/02 13:47)