作者herospeed (タシロス・シェン)
看板NIHONGO
标题[痛い] 日清カップードルもラジクロロベンゼン
时间Sat Oct 25 14:10:40 2008
日清「カップヌードル」を食べた女性,呕吐.
パラジクロロベンゼン検出…神奈川
吃了日清杯面的女性呕吐。
神奈川检测出二氯苯
新闻连结请看↓
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3977429.html
观看 2 ch 留言请看↓
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1185951.html
神奈川県で、お年寄りの女性が食べたカップラーメンから、
防虫剤のパラジクロロベンゼンが検出されたことが分かりました。
位於神奈川县,老年女性所吃下的杯面里面检测出了防虫剂的二氯苯。
呕吐(おうと)や舌のしびれなどの症状があったということで、
警察が详しく原因を调べています。
因为发生了呕吐以及舌头麻痹等症状,因此警察正在调查详细的原因。
藤沢市の保健所によりますと、今月20日、市内に住む67歳の
女性が日清食品のカップラーメン「カップヌードル」を食べた5分後に呕吐し、
さらに、およそ20分後に舌のしびれなどを诉えました。
根据藤泽市的保健所,这个月 20 号,住在市内的 67 岁女性吃下日清食品的
杯面商品,五分钟後呕吐,二十分钟後出现舌头麻痹等症状。
保健所が调べたところ、薬品のにおいがあり、検査の结果、
防虫剤のパラジクロロベンゼンが検出されました。
根据保健所的调查,有药品的味道,检查之後,发现里面含有防虫剂的二氯苯。
女性は入院はせず、症状は回复しているということです。
女性没有住院,据说症状已经回复正常。
カップヌードルは、市内のスーパーで购入したもので、
外见の検査では、穴などの异常は认められなかったということです。
杯面是在市内的某个超市里面购入的,从外部的检查看来,
并没有被挖洞等异常发生。
警察も保健所からの连络を受け、详しく调べています。
警察也接到保健所的连络,目前正在详细的调查中。
══════════无责任发言══════════
一开始是饺子农药事件
然後菜豆农药事件
然後现在是泡面防虫剂事件
照这个情况看来也许哪天会发生自来水生化兵器事件...
不过之前一直在吵说是中国方的问题
但是看着最近的事件
如果这些事件是连在一起的话
也许是在日本里面有人在搞鬼
但是比较该怕的是
这个如果造成骨牌效应怎麽办...
好像已经变成自己煮饭也会被毒死的时代了?
另外附上 2 ch 住民的留言
╭══════════════════════════════════╮
║297 名前:名无しさん@九周年[sage] 投稿日:2008/10/23(木) 19:19:14 ║
║ID:bX2yaabH0 ║
║夫妇二人が被害って ║
║ ║
║间违いなく开封後に混入だろwwww ║
║ ║
║犯人はヤカン ║
║ ║
║388 名前:名无しさん@九周年[] 投稿日:2008/10/23(木) 19:24:45 ║
║ID:bdS1yV970 ║
║の・・・野田先生! ║
║出番ですよ!! ║
╰══════════════════════════════════╯
野田大老师还是很有人气
要求野田老师出动的留言还是不少
不过最近留言都不太有趣
本来想贴 145 兄的 ascii art 的
不过 PTT 好像是等间格文字排列
所以直接 copy 的话图形会乱掉...囧
--
═╦╯ ║ ║╰╦═╩═╦╯═╮╭╬═══╬╮
═╬═║ ║ ║╭╬═╩═══╩═ ╰╠╬═══╬╣
╭╬╮╰╮║╭╯║║╠═════╣═╮╭═════╯
║║║ ╭╯╮ ║║╰═════╯ ╰╠╦╦═══╯
║║║╭╯ ╰╮ ║╭║╰╮╰╮ ╭║║╰═╮═╯
╯║║╯ ╰ ╯╯╰════╯═╯╯╰╯ ╰═╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.130.147.160
1F:推 otakonata:标题好像有缺字? 10/25 16:03
感谢提醒
已修正
谢谢^_^
※ 编辑: herospeed 来自: 122.130.147.160 (10/25 16:59)
2F:推 otakonata:修正完才看到 内文也缺了www 10/25 17:05
哪里阿Q_Q
没看到说...囧
※ 编辑: herospeed 来自: 122.130.147.160 (10/25 17:40)
3F:→ akumahirosi:犯人はヤカン ←这句不知道点在哪 :PP 10/25 21:37
4F:推 dobioptt:犯人是茶古阿 - 泡泡面时的基本动作....XDD 10/26 00:06
5F:推 horedck02:看到先生!出番ですよ!就会想到鹿男呐w 10/26 08:38
6F:推 otakonata:啊啊 抱歉没讲清楚 是内文标题 囧a 10/27 11:28
7F:→ otakonata:请原谅我的罗唆Orz 10/27 11:28