「小女子焼き杀す」2ちゃんねるに书いた无职 　「小女子（こうなご）は鱼のこと」と主张するも...惩役 1 年 6 月求刑 在 2 ch 上面写说「要烧死"小女子"」的无业游民， 虽然做了「"小女子"是指鱼」的辩解但是仍然被求刑 1 年 6 个月的有期徒刑。 新闻来源请下楼↓ http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/080924/crm0809241623027-n1.htm 观看 2ch 留言请看↓ http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1177501.html インターネットの掲示板に「小学校で小女子を焼き杀す」と 　书き込んだとして，威力业务妨害の罪に问われた千叶船桥市丸山の 　　无职，杉田敦史（23）の初公判が24日， 埼玉地裁（西野牧子裁判官）であった． 24 号在埼玉地方法院（西也敦子法官）， 　执行了被业务妨害罪起诉的千叶船桥市丸山再住 　的无业游民杉田敦史的第一次公判， 　因为嫌疑者在网路上的留言板上写了「在小学烧死"小女子"」。 杉田被告は起诉事実を认め， 　検察侧が惩役 1 年 6 月を求刑し，即日结审した． 被告人杉田承认了被起诉的罪行， 　检察官对他求刑了 1 年 6 个月的有期徒刑， 此案件当天就结审了。 検察侧は论告で「掲示板を盛り上げようとしてやった愉快犯で， 　动机は身胜手．小女子は『コウナゴ』と読み鱼の意味だと言い逃れできる 　　ように言叶を选び，计画的で狡猾」と指摘した． 控方提出了「被告为了让社会混乱，藉由将留言板炒热为理由写了这样的留言。 动机非常自私，而且为了能够脱罪还特别的去选了可以用 鱼名来辩解的"小女子"一词，他的行为是非常狡猾而且有计画性的」的说法。 弁护侧は「周囲が本気でないと判断すると安易に考え，书き込んだ． 　学校に谢罪する意志もある」として，寛大な判决を求めた． 辩护方也提出了「周围的人一定会觉得他说的不是真的， 所以被告才写了这些东西。而且被告也有打算对学校道歉」的说法， 并要求法官能够做出宽容的判决。 杉田被告は被告人质问で「（犯行の）目的はない」と述べ， 　検察官に「目的もなく，人を杀すと书くのか」と问われると， 　　「人とは书いていない」と反论． 被告人在被质问的时候说「做这个行为是没有目的的」， 而後被检察官询问「没有目的会随便写说要杀人吗?」的时候， 却辩解说「我没写"人"」 「鱼を焼いて食べるという意味だ」と主张した． 被告说「我的意思是把鱼烤来吃。」 掲示板上で自首を勧められながらも応じなかったことについては， 　「家から出るのがめんどくさかった」と话し， 　　今後の生活について「もう働くつもりはない」と述べた． 虽然在留言板上被人劝告去自首但是被告也没有听进去， 被害说「因为懒的出门」。 被问到关於以後的生活的时候被害回答「已经没有工作的打算了」。 判决は今月 29 日に言い渡される． 此案件的判决会在 29 日发表。 论告によると，杉田被告は 6 月 29 日， 　インターネットの掲示板「 2 ちゃんねる」に， 　　「明日午前11时に丹後小学校で小女子を焼き杀す」 　「おいしくいただいちゃいます」などと书き込み， 母校である埼玉県三郷市立丹後小学校の児童490に， 　5 日间にわたり集団下校させるなど， 　　　　　　同校教谕らの业务を妨害した． 关於被告事项，被告在 6 月 29 日在网路留言板 2ch 上面， 写下了「明天上午 11 点将在丹後小学烧死"小女子"」 「把它好好的吃掉」之类的留言， 使得在埼玉县三乡市的丹後小学的学生 490 人在这五天 不得不集团放学，造成了同小学的教师的业务妨害。 ══════════无责任发言══════════ 最近这类事情好像常常发生 闲人还真不少 之前也有看到在网路上写了杀人预告的人也被判刑的样子 2 ch 跟 ptt 不同是匿名制度 不过不代表真的可以无责任发言 有在逛 2 ch 的板友要注意喔 ^.<" 另外附上某位 2 ch 的住民的留言 为了不误人子弟我就不翻译噜XD ╭════════════════════╮ ║■无职、杉田敦史被告（２３）の得たもの ║ ║沢山のレス ║ ║社会経験 ║ ║犯罪暦 ║ ║永远の无职 ║ ║ ║ ║■无职、杉田敦史被告（２３）の失ったもの║ ║时间 ║ ║ ║ ║あれえ结构悪くなくね？ ║ ╰════════════════════╯ -- ████ ◥◤ ◢ ████ ████ ◥◤ ◢ ◣ █ █ █ █ █ ◢◤ █ ███ ◥◤ █ ◤◥◣█ ◥◤ █ █ █ ◢◤◣ ● ◥◤ █ █ █ ◢◤ ◢██◤ ████ ◢◤ █ ◢██◤ ███ ◢██◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.130.147.160