作者marmalade (也许 不过 未必)
看板NIHONGO
标题[闲聊]去找一个让你日文更进步的理由
时间Wed Feb 7 10:32:42 2007
早上一来上班 惯例上一下网收信 然後下站
然後看到这个触到心弦的标题
学日文到现在大概已经1年罗
当初学日文的理由 现在看起来已经不成理由了
不知道在哪里看到的一句话
「懂得另一个语言、就能拥有另一种灵魂」
这个 是现在我学日文的理由
我在东吴推广部学日文 现在学到D7
还多上企业人日语 一周三天
每天搭捷运上下班 听MP3跟读
所以坐捷运看到一个怪喀 碎碎念 请别害怕@@
去年参加了3级检定
现在是自觉口语对话练习不够 听力还可以听懂
我学日文的方法是背句子 文法倒不是很懂
当然动词 形容词活用 音便这些一定要知道
我也没有特别背单一个单字 是整句整句背
现在是可以看懂简单文章 越正式越好懂(?)
但老实讲 日本人写的文章 感觉上越口语 越不能理解
曾经为了一个「エロー」找很久意思@@
学了之後反而去思考自身
看日常生活不过的东西 有了另一种思维方式
我看日本人的部落格 好奇怪 我眼中普通不过的东西
他们却都很爱 可能天性他们就爱大惊小怪 说好听话
长途旅行坐的和欣客运、台式葱面包、故宫、中正纪念堂(?)
现在还是尽量每周写3篇左右日文日记
其实我的工作用不到日文
可是已经变成我生活的一部份了
每天看日文部落格 有机会就参与讨论
虽然现在进入了撞墙期
感觉没有特别有冲劲 也没有特别的进步
正有点消沈
的确是该为自己找一个理由目标 让自己更进步了
不好意思 碎碎念太多了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.240.163
1F:推 khalil:推~~~我是因为爱看日剧&爱听JPOPS才一直学,在LTTC学到考过 02/07 11:31
2F:→ khalil:一级检定(超低空飞过),一起继续爱日文吧! 02/07 11:31
3F:推 edielin:我门日文老师是说"多懂一种语言 会让你世界更宽广" 02/07 16:22
4F:→ edielin:想放弃时都拿出来激励自己 02/07 16:23
5F:推 fogalarm:大家的日本语不错 我也是友日文系的朋友 遇问题就问他 02/07 16:26
6F:→ fogalarm:而且我也有练一下日打..所以还可以跟他练习对话 02/07 16:27
7F:推 fogalarm:不好意思 推错篇.. ごめ 02/07 16:44
8F:推 Machadango:ごめ? 02/07 21:27
9F:推 osuki: ん かも 02/08 00:00