作者nakadachi ( NN )
看板NIHONGO
标题Re: [文法] 想请问 问うた
时间Fri Nov 18 22:22:23 2005
※ 引述《micchan (micchan)》之铭言:
: http://www.asahi.com/paper/column20051117.html
: 这一篇的天声人语的第二段最後
: なぜ「日本という国の改革を问うた」となるのだろうか。
: ~~~~~~
: 想请问这个"问うた" 的 "た"在这里属於哪种用法
: 以及该如何使用呢? 是不是一般只在文章中出现呢?
: 感谢
现在口语的音便是从文语的音便"去芜存菁"来的
文语音便没有被包含在口语音便的有
さ行い音便 さす さいて
は行う音便 问ふ 问うて
ば行う音便 飞ぶ 飞うて
ま行う音便 饮む 饮うて
所以文语中はばま三行有两种音便
文语中这些音便跟其他音便可以共用 也可以不用音便 意义上也没有明显的差别
夹杂在口语文中使用看起来比较"文绉绉"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.216.37
※ 编辑: nakadachi 来自: 211.74.216.37 (11/18 22:25)
1F:推 micchan:大感谢!! 11/19 13:54