作者ontogenesis (anthropological)
看板NIHONGO
标题Re: [其他] が行怎麽念…
时间Wed Sep 21 22:08:28 2005
线上字典写的,可以参考一下,
(老师有提过第二个之後的浊音才会发鼻浊音,
例如我举的「午後」,第一个「午」是不发鼻浊音的)
びだくおん 2 3 【鼻浊音】
鼻音化した浊音。头子音が鼻腔の共
鸣を伴う有声音(主として ? の音)で
ある音节で、东京语では、语头以外の
ガ行音および助词「が」がそれである。
「だいがく(大学)」の「が」、「あさ
ぎり(朝雾)」の「ぎ」、「どんぐり
(団栗)」の「ぐ」など。ガ行鼻音。
※ 引述《gyamwoo (gyamwo)》之铭言:
: ※ 引述《ontogenesis (anthropological)》之铭言:
: : 我猜原PO或许指的是鼻浊音吧~~
: : 就是带有鼻音的浊音,听老师说是东京人才会这样讲,
: : (不过东京方言就是『标准语」啦~~)
: ^^^^^^^^
: 对了,就是这个,我听cd的介绍说里面说话的人是
: 「纯正道地」的东京音……
: 原来是地方腔的关系… = ="
: : 初学时不怎麽在意,後来被老师纠正,
: : 他说他觉得不带鼻音听起来很难听--大概是不够柔和吧,
: : 不过只有在某些地方要带鼻音,至於那些地方我也不了解~~
: : 不过我知道像「午後」,第二个GO,就要带鼻音,NHK的主播们大概都这麽念吧。
: : 日本友人是说例如像N+G的情况也要带鼻音(就是前一个音节的尾音是N~~)
: : 另外我知道有个字也会带鼻音,就是「峠」とうげ。
: : 我想何时要带鼻音应该有一个大概的规则。
: : (也许日本人因为自然而然会讲,反而不知道规则是什麽,
: : 版上应该有高人知道我想)
: : 不管怎麽样,我都觉得很麻烦~~
: : 不过如果要讲一口漂亮的日语的话,
: : 这些地方也不能不注意就是了,我想是这样吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.175
1F:推 gyamwoo:SORRY,我还很嫩,看不懂那些日文 > <" 09/21 22:33