作者cgi0911 (等价交换原则)
看板NIHONGO
标题大阪弁讲座…好难啊@@"
时间Wed Sep 22 01:29:43 2004
客
「ちょっと、ご主人、こないだ売ってもろた布地、あっちゃこっちゃにキズがあって、お客さんにエライしかられましたで！どないしてくれます」
店主
「え、ほんまでっか。それは、えらい申し訳ないことしまして、すんまへん！」
客
「すんまへんで済んだら、警察いらんがな」
店主
「へえ、すんまへん。なんとお诧びしたら、よろしのか…」
客
「あんたさっきから、すんまへんばっかりやな、なんかほかの言い方でけへんの」
店主
「へえ、すんまへん」
客
「もうええ、銭返して」
他们到底是在讲些什麽呢……？
--
台湾は、主権独立国家であり。
台湾は、中国の一部ではない。
台湾と中国はそれぞれが别の国です。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.126.16
1F：推 Schatz:我觉得用念的反而比用看的容易理解耶^^a 158.94.70.42 09/22
2F：推 asami:我也降绝滴说.... 163.25.118.6 09/22