作者SBBjun (林檎君)
看板NIHONGO
标题Re: 请问一个日文名字
时间Thu Apr 29 13:23:09 2004
※ 引述《dylerim (独立)》之铭言:
: Kazuhiro Sasaki
: 这个名字有哪些可能的汉字写法呢?
查名前の読み方, 包括和汉, 汉和(汉:汉字,和:假名), 有几个方法.
●用IME输入法打打看
优点:快速
缺点:有可能包含非名字的组合字、有义字等
●全国の苗字(名字)
http://www2s.biglobe.ne.jp/~suzakihp/index40.html
优点:支援平假名查询、和汉混和查询。苗字排名。
缺点:不包括名前
●名前
http://www.din.or.jp/~wa6/
缺点:不包括姓氏(苗字)。汉和检索要靠google等引擎帮忙
(例如:搜寻「知加子 +site:din.or.jp」)
BONUS:可以查猫的名字(?_?)
●女の子の名前辞书
http://www.dd.iij4u.or.jp/~ume20/f_name/
优点:支援各式检索
缺点:不包括姓氏(还有只有女性是怎样? ムムム)
●Rikai
http://www.rikai.com/ (Japanese to English)
优点:汉字->假名非常猛力,罕字也OK。一次包办所有发音。
缺点:不支援和汉
●名前の読み方辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4490102747/249-7940807-5780355
缺点:要钱
●奇怪、壮絶、名字博士
http://tsuyama-web.hp.infoseek.co.jp/myouji.shtml
优点:可供查询,并列出相关统计资料。
--
Kazuhiro
カズヒロ,一広,一广,一宏,一紘,一弘,一寛,一博,一大,一洋,一浩,一裕,一
滉,一公,一拓,一寻,一阳,和広,和广,和宏,和紘,和弘,和寛,和博,和裕,和浩
,和大,和洋,和央,和泰,和周,和恕,和宥,和比吕,和日郎,和日朗,员弘,员裕,
运弘,乙浩,加主広,桂寿広,桂寿博,计広,计寛,收宏,寿博,数広,数博,千博,千
寛,千寻,万博,万裕,万大,?洋,知宏,知弘,知裕,知洋,主浩,良弘,量?,
Sasaki
佐々木、笹木、佐崎
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.85.101