作者Dussek (阒朢‧幽薰)
看板NIHONGO
标题[问题] 关於音调
时间Tue Jan 6 08:44:55 2004
请教先进们,
日语的音调真的如字典上所写的那麽硬性规定吗?
比如说,[来年],这个单语一定发[0]这样的音调吗?
其他如[犬]是发[2]的音调,
那麽[inu ga koko ni iru]这样一句话,
其中的[ga]音调一定要降下来吗?
小弟新年除夕的时候看NHK报导施放烟火,
访问民众说明年怎样怎样的,
那个人在说[来年]的时候是发[1]这样的一个音调,
当然,我知道有些单语如果发错音调会很可笑,
会让人误会为另外一个意思,
但是像小弟所举的这样的例子,
是否也那麽严格,
说错音调会不会让人觉得很奇怪?
还是说因为日本地方不同,
他们的发音会随之而异,就像方言的说法这样?
感谢您的指教。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.168.234