※ 引述《Hakanai (はにかむ夕暮れ)》之铭言： : : 那在请问一下 : : ～Ｖ辞书形＋ことになる : : ～Ｖ辞书形＋ことになっている ことになっている可视为ことになる所表示的结论、结果的持续存在。 表示约定、日常生活中的规定、法律、纪律以及一些惯例等约束人们 生活行为的各种规定。 EX 规则では、不正をおこなった场合は失格ということになっている。 按照规定，如果发现有不正当行为时就取消资格。 (按规定、规定着) EX よく话し合った结果、离婚ということになりました。 再三商量的结果，还是决定离婚了。 (自然而然、不知不觉中形成的结果) 以上内容来自"日本语文型辞典"..XD 不妥的话请删。 : 差在时态吧？ : 意见がすれちがったら 言い争うことになるかもしれない : 如果意见分歧的话，可能会演变成一场争论 : 意见がすれちがって 言い争うことになっている : 因为意见的分歧逐渐演变成争执 : ている...以英文的概念来说是现在进行式，但是它也包含现在完成进行的语感 : ，也就是从过去某一时间一直持续到现在，而有可能继续下去。 : 【这是我个人的想法，有错请补正@@~】 -- 我，太闲了... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.15.62