※ 引述《hemisphere (在我的坟上起舞)》之铭言： : 我的程度不到四级 : 其实专攻是英文德文, 但因为修了日文也不想放弃, : 只是真的没钱再去上相关课程 : 请问我可以参阅哪些相关程度的日文自学书呢? 一些建议 首先 要有基本的文法概念 或者说是基本的语感 举例来说 看到一个陌生的语句 虽然不懂 但至少能断句 知道那个字大概是动词的变化 那个字是名词 也知道大多数格助词的用法跟感觉 查过字典後大概就能知道意思的程度 在到达这个境界之前 个人不建议自修 会事倍功半 若是满足以上的条件 那就不用担心了 只要有一本字典 一本文法书 无处不是课本 原文漫画是不错的选择 由图片可以想像情境 查过字典後不至於因文法不熟而解错句意 背歌词也是很好的做法 可以培养语感 听力在初期要练的话有些困难 教材之外的东西都嫌太难... 可以在阅读能力进步之後在来加强 原来莫名其妙的句子会变得多听几遍就懂 (有种东西非常适合用来练听力 保证突飞猛进.....不过 儿童不宜) 当你发现自己在变得不是那麽需要文法书 生字查一查大致就能看懂一本小说的时候 那就又进了一个新的境界 检定考可以轻松通过三级 甚至二级 因为基本的文法已经完全可以掌握 字汇的不足只差经验的累积 这时也大概没有什麽自修的感觉了吧 不靠日文吃饭的一般人到这个程度就已经很不错了...... 写作能力是自修最大的瓶颈 就算努力写出来也没有人能指出错误 可能只有死心..... 当然可以po上来让大家批斗(对吧 板主?) 不过效率不好 有个本系的朋友来讲解是最好的 毕竟面对面的教学效果是最好的 讲这麽多 为什麽都不提书的问题? 只是照着课本念 一来枯燥 二来容易失去动力 尤其是一阵子不接触後就会忘掉一半以上 我想你专攻语文一定也很清楚这一点 -- 想当年买了一本"自学日本语" 就只用来背50音就丢了..... 没那麽多时间练日文??.............还是买课本吧(真剑 -- ごきげんよう ごきげんよう さわやかな朝のあいさつは澄みきった青空にこだまする マリア样の庭に集う乙女たちが 今日も天使のような无垢な笑颜で 背の高い门をくぐり拔けていく.......福泽佑巳 十六岁 青春してます......え! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 219.176.232.85