其实现在学习日文的环境,真是比我刚开始学好多了...记得我刚进大学时, 每次都被嘲笑学倭寇语.虽然那也并不是很久以前的事. 其实无论是在bbs或是网路上的讨论版,类似"如何学,自修日文"的话题 永远不会间断.我大概都只有几点建议.就是先从语法,听力,读本和会话开始. 如果真的很没有时间,那会话跟语法,我觉得是绝对不能省略的. 语法就是一般称的文法.我听过一些人说,语法不重要,只要多看书多听日语 就能懂了.这一点我同意.只是如果今天换成要写作文呢?甚至是绝对不能 讲错一句日文的场合呢?没了语法,就如同树木没有基本的骨干, 光有充足的字汇,但是没有办法很漂亮的组合起来,那麽终究只是 不完整的句子罢了.所以建议各位基本的语法不能偷懒,一定要非常清楚. 之後很多地方就可以推论了.所以为什麽日文刚开始除了要背许多单字 之外,也要背基本语法. 我是大二的时候才第一次,上到日本老师的课.很多人可能会觉得刚开始 就要上日籍老师的课,发音会比较标准.这也是很正确的.但我还是 不建议这麽做.我会建议宁可选择有口碑的老师.其实这跟专业有关系. 日本老师的优点是发音标准(不过也不是每个日本人的东京腔都真的很东京腔) 但是我觉得不适合初级者的最大原因是日本人不一定会解释外国人不懂得地方. 因为没有学过.就之於台湾人,"晒被子"跟"晒太阳"除了主词上的不一样之外, 有多少人能够精准的解释究竟为什麽这两种用法都可以? 但是我看过学对照文法的日本人,解释出来类似矛盾的句子之因. 而音调是可以靠自己努力的.但是如果有一些基础再请日本老师, 我觉得是很棒的.因为就可以跟日本老师初步沟通. ----- 以上是个人一些浅见,帮版灌灌水,给各位一些参考搂:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.57.175.229