懒人包：高三（约16岁）当爸（单亲） 但说真的 我校稿超久 希望大家能看完啦 这篇访谈能让你们更了解Cade这名球员 影片板的更详细（像是高三女儿出生只有影片明确提及） 但影片没有逐字稿而且太口语 所以我翻译的是boardroom发的文字版 有兴趣的人请点击下方连结看影片板 https://boardroom.tv/cade-cunningham-kevin-durant-cover-story/ https://youtu.be/UZf_AqhbFCE KD：你的动作、球风独树一帜，个人风格更是与众不同。能和你畅谈，我这个球痴实在太兴 奋了——我想和你深入探讨生活、篮球、风格、音乐，所有这些话题。但首先，我想回溯你 在达拉斯的成长历程。在那里长大後，是什麽让你下定决心说：「好，这就是我想以之为生 的事业？」 CC：我父亲是美式足球员，所以我从小就踢美式足球，那曾是我的第一选择。不知为何，某 个时刻我突然意识到自己根本不热衷美式足球训练。但打篮球和精进球技却能让我热血沸腾 。高中就读德州学校时，那正是美式足球的黄金时期，但我只想打篮球。我哥哥早已投身篮 球，所以对我来说选择很简单。 KD：你会说自己之所以想当控球後卫，是因为身高优势——因为你比所有同学都高吗？ CC：不，完全不是。当时我打的是三号位，在球队里甚至还打过四号位，直到参加15岁组和 16岁组比赛才转为控卫，高中时期我从未跳级打更高年龄组。我哥哥当时说：「不行，我们 得彻底转型控卫，才能在位置上有体型优势。」虽然我本来就是组织者，但当时更像是控球 前锋，後来我全职转型控球後卫之後就再也没回头。 KD：你认为在同龄组打球——因为很多球员的年纪是15岁组，他们可能跳级到17岁组当替补 ，机会不多但能激发更多潜力。你觉得没跳级正常打15岁组和16岁组的经历，是否让你得以 成长并成为理想中的控球後卫？ CC：当然。我在16岁组打球时，绝对没有其他後卫比我执行更多挡拆战术，这是宝贵的经验 。 KD：绝对没错。 CC：我们每次进攻都在反覆演练，那年（16岁）夏天，每场比赛都像是我整年的训练。我曾 参加过一次17岁组的Drive Nation训练营，当时打小前锋位置，因为那里有比我年长的後卫 ，但这样根本不适合我。 当时很多人对我打同龄组指指点点，我知道他们总找我哥哥谈话，说我应该跳级打更高年龄 组，不能留在同龄组。但我们有目标、有计划，就坚持走下去。 KD：那麽，你会说自己大约是这个时候开始看比赛录像吗？像是15、16岁的时候？因为你当 时经常参与挡拆战术。那个年纪就能读懂比赛节奏，需要相当高的球商和智慧。我敢肯定你 那位同样担任教练的哥哥，一定会让你看比赛录像。那段时间你主要研究哪些球员？ CC：对，我研究所有顶级後卫。Penny、T-Mac，Brandon Roy一直是我最爱的球员之一。 KD：纯粹的硬派风格。 CC：他无所不能——右手、左手、是个高大後卫、还能背打。Jason Kidd也是重要参考对象 。其实所有顶级後卫都值得学习，我并未锁定特定对象，而是试图从每个人身上汲取精髓。 KD：那时选择去Montverde就读，是基於什麽考量？ CC：高二那年，我在看Geico全国冠军赛，Montverde正在比赛，讲到预科学校的道路，他们 就像是心脏输送血一样让每个人每年都能在顶尖层级打球。我看着转播心想：「总有一天我 要站上那个舞台，但在故乡永远无法实现。」我苦苦哀求父母，他们最终妥协：「好吧，我 们让你去，但一切必须规规矩矩。」Montverde的环境很理想，他们完善的体制让父母愿意 放手让我发展。 KD：提早离家上大学预科学校是什麽体验？你们都住在宿舍之类的地方吗？ CC：没错。我从未在任何访谈中提及这件事，但入学首月，我远离了所有家人。我经历了人 生首次亲人离世，此前我从未有家人或身边人去世。後来（短时间内）又发生了两次。 KD：Wow。 CC：总共三起丧事，而就在那两周後，我得知前女友怀孕了，我即将成为父亲。当时我远离 父母，远离所有亲人，我陷入困境。 父母对我而言是无可取代的支柱，他们在女儿出生後给予我巨大支持。他们说：「当初是你 苦苦哀求我们让你去打球追求梦想。」而我当时想着：「现在必须回老家当爸爸，篮球生涯 到此为止了。」 KD：你以为你的篮球生涯就此结束了。 CC：我以为这一切都结束了，我认识的所有年纪轻轻就生孩子的球员都退出了篮坛。 KD：你在选秀前、在高三、高四就经历所有那些事，我完全不知道。难怪你的行事举止像个 大人，这正是我们敬重你的原因。 CC：这些经历让我变得成熟。 KD： 现在我懂了。当初挑选大学时，是否因为女儿的存在而想离达拉斯更近？（CC当初收 到杜克、北卡跟肯塔基等名校Offer，却选择加入较不知名且被实施季後赛禁令的OSU） CC：这确实是考量因素之一。 KD：你不想去UT（KD大学母校）？这太疯狂了。 CC：这个嘛，我们可以聊聊这点。 KD：你尽管说。 CC：那段混乱时期，家人始终全力支持我。他们说：「你一直央求着要离开，现在就放手去 吧。我们会照顾Riley（CC女儿），你放心去。」 KD：这话太感动人了。 CC：大学时期也是如此，我确实能选择任何学校，但没人给我施加压力。我哥哥当时在OSU ，他建议：「那些名校可能更适合你。」 KD：真的吗？ CC：毕竟是肯塔基大学啊，那些顶尖学府。 KD：你哥哥在你入学前一年就在OSU担任教练对吧？ CC：没错。 KD：你一直都想为你哥哥效力，对吧？ CC：他是我的兄弟，我们心有灵犀，他懂我。 他总想让我成为最好的自己。当时OSU总教练Boyton是第一个向我伸出橄榄枝的教练。我和 他建立的关系，在所有大学教练中是最紧密的。後来他还招揽了我的哥哥。整支球队的成员 都来自我的家乡。这一切都水到渠成。我早有规划——无论去哪支球队，打完这个赛季我就 进军NBA。所以我想，不如在这一年里让自己被最优秀的人包围。 KD：我认为OSU正是那种能让你一年就留下印记的学校。他们有辉煌的历史，但像你这样的 人能来此建立自己的地位。我认为你在大学生涯初期就做到了，你的场均数据是多少？26分 5篮板？ CC：哦，还有场均3助攻。在大学时期很难场均5或6助攻，我场均助攻才3次。我们刚才还讨 论过这个。 KD：我场均25分12篮板，助攻才1次。 CC：这太扯了。 KD：首战我紧张得要命，但第二场就觉得「哦对了，这根本是小菜一碟」。你在OSU也这麽 早就领悟到了吗？ CC：对啊。就是会自然而然地感受到。起初会担心身体对抗强度之类的，但真正上场後就会 想：「噢对，我还是这里最厉害的球员。」 下篇预计明天晚上发 这几天刚好没活塞比赛 很闲 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.160.15 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1763637303.A.EDA.html ※ c27932589:转录至看板 Pistons 11/20 19:18 ※ 编辑: c27932589 (1.160.160.15 台湾), 11/20/2025 19:23:05