来源：Yahoo Sports 网址：https://tinyurl.com/y8w8bacb Steph Curry addresses fake viral video of five straight full-court shots 咖哩讲到那个疯传的後场五连进假影片 Steph Curry did not make five straight full-court shots after practice at the Warriors facility Sunday, despite what a viral video portrays. 尽管网路疯传的影片绘声绘影，咖哩实际上没有在勇士场馆连投进五个後场大号三分。 The video in question, posted by Sports Illustrated, was confirmed by the Warriors as fake a few hours after the clip started making the rounds on social media. 那个SI在网路PO出的影片几个小时内就在网路爆红。 After the Warriors' 112-104 loss to the Indiana Pacers on Monday night at Chase Center, Curry was asked about the video. 今晚勇士112-104输给溜马，咖哩被问到那个影片。 "The doctored, the edited, the CGI-ed [video]," Curry told reporters. "Nobody believes I made five in a row from 90 feet?" 「那个是变造过，编辑过，CGI处理过的。有人相信我90尺外连投进五球吗？」 The full-court shot is something Curry attempts occasionally at the end of his pregame warmup routine. 那种後场投球有时候咖哩会在赛前热身的时候最後结束前偶而会玩一下。 He has yet to make it, though he did hit the backboard before last Friday's home game against the Chicago Bulls. 咖哩还没成功过，但是上星期主场面对公牛前的时候他有打到篮板过。 But the fact that Curry has made countless trick shots and is known for making the wildest shots possible led many to believe the fake clip was real. 不过，咖哩投进过许多豪洨球为人所知，导致许多人相信那段影片是真的。 "I'll let them be the judge of that but it's an ultimate compliment to probably be amazed by it but not think it's outlandish that it could be real," Curry told reporters. "But we had some fun with it. The Sports Illustrated team coming with some heat. I did make two of them, just in case anybody was wondering. 「就让大家去评断吧~~不过大家因为那段影片感到惊喜，没有觉得奇怪，认为是真的，这 对我来说是终极的赞美。就让大家开心一下吧~~若大家真的想知道，我实际上有投进两 颗。」 "I used them all then. I didn't make any tonight." 「我把Quota用完了，所以今天晚上我一颗都没进。」 -- 好了，可以散场了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.222.1.181 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1670318469.A.135.html