作者kaze1225 (kaze)
看板NBA
标题[花边] 甜瓜发文感谢拓荒者
时间Thu Aug 5 00:29:06 2021
来源：Carmelo Anthony官方脸书
https://www.facebook.com/CarmeloAnthony/posts/372268930932559
原文：
Portland, all I can say is thank you. Thank you for letting me love the game
of basketball again. Thank you for welcoming me into your community,
and supporting me both on the court and in your city.
These two years were some of the most important ones of my career,
and for that I’ll always be grateful.
#STAYME7O Portland Trail Blazers
翻译：
波特兰，对你我所能说的只有感谢。感谢你让我重拾对於篮球的爱。
感谢你接纳我加入你们的社群，支持着我不管是在球场上还是於这座城市。
这两年有着许多我整个生涯最重要的点点滴滴，而我也会永远心存感激。
#STAYME7O Portland Trail Blazers
身为瓜迷真的很感谢拓荒者这两年给的机会QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.114.214.243 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1628094551.A.3A7.html
1F：推 pptsodog : 破纪录还有送篮板 08/05 00:29
2F：推 dalipkid : 真的感谢拓荒者让瓜哥重回球场 08/05 00:29
3F：推 jack34031 : 没有拓荒者的话大概已经退了 08/05 00:30
4F：推 arsia : 小李会不会打完奥运回队发现队友跟老大哥们都换人 08/05 00:30
5F：→ arsia : 了 08/05 00:30
6F：推 ckurryobe : 拓荒者这几季操作不知道小李怎麽想 08/05 00:31
7F：推 roger2623900: 感谢归感谢 车还是要上的 08/05 00:31
8F：推 MarcPolo : 虽然不能在拓荒退休 但还是很开心这两年看着瓜哥拓 08/05 00:31
9F：→ MarcPolo : 荒比赛QQ 08/05 00:31
10F：推 a10895220 : 小李不知道会不会跟哈登一样的走法 08/05 00:31
11F：推 carotyao : 去年尼克要瓜哥 瓜哥还是底薪阿拓也算情义相挺了 08/05 00:32
12F：推 capirex : 高层的目标只是进季後赛卖卖票 08/05 00:32
13F：→ lhtltyh : 拓荒者这两年真的送幸福给瓜哥 08/05 00:33
※ 编辑: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 08/05/2021 00:33:13
14F：嘘 sowenvoy : 抱腿仔滚 08/05 00:33
15F：→ answermangtr: 阿拓今年目前看起来挺失败的 08/05 00:33
16F：→ answermangtr: 小李悲情 08/05 00:33
17F：推 vgil : 小李回来会不会发现队友又跑光了 08/05 00:33
※ kaze1225:转录至看板 C_Anthony 08/05 00:33
18F：推 ooxxman : 瓜哥真心感谢阿拓给他重返NBA机会，反观豪鬼就…GG 08/05 00:33
19F：推 dodo18271130: 老泪纵横 真的感谢拓荒者给瓜的机会 08/05 00:33
20F：推 Johseagull : 感谢阿拓 没阿拓瓜哥就真的要这样不明不白的退休了 08/05 00:34
21F：推 cocojohn111 : 这次就拿下冠军吧瓜哥 08/05 00:35
22F：→ Orianna : 那 那 谁给小李一个机会啊 08/05 00:35
23F：推 josephpu : 泪推我瓜 08/05 00:36
24F：推 monkey6 : 没啥好酸的吧，退休前拼个冠军很合理 08/05 00:37
25F：→ josephpu : 感谢阿拓 08/05 00:37
26F：推 elfish123 : 主委加码罗 08/05 00:37
27F：推 REI3173 : 湖瓜 08/05 00:38
28F：→ boy1031 : 瓜瓜继续加油，还有油！ 08/05 00:38
29F：推 pigyang0313 : 阿拓现在除了小李还有谁啊XD 08/05 00:38
30F：推 arains : 瓜哥当初要当老大又要钱，也不能说差点不明不白退 08/05 00:40
31F：→ arains : 役 08/05 00:40
32F：推 elviscarter : 瓜哥是到了火箭被恶搞吧....虽然身手退化但还是蛮认 08/05 00:42
33F：→ elviscarter : 份的 08/05 00:42
34F：→ Erishcross : 讲这样然後还是跑了 无言 08/05 00:43
35F：推 GodMune0608 : 感谢我拓让瓜哥延续生涯 08/05 00:44
36F：→ dkdkc8c8 : 又跑光...怎麽会说又？ 08/05 00:44
37F：推 foolishbi : 感谢瓜哥两年的协助 08/05 00:45
38F：推 malain : 瓜哥真的去拓荒後整个圣光，休息室气氛又好 08/05 00:49
39F：推 KobeBI : 说真的你拓根本不差瓜哥这一笔，没什麽好追杀的啦 08/05 00:49
40F：→ KobeBI : 不大破大立还不如让老瓜去圆梦 08/05 00:49
41F：推 bearbig : 阿拓总管都公开点名要改善替补防守了（阿坎跟瓜瓜） 08/05 00:50
42F：→ bearbig : 怎麽会觉得他们有想留瓜 甩锅仔 08/05 00:50
43F：推 sam84648 : 感谢阿拓 08/05 00:52
44F：→ kaodio : 来我湖没有不白的xd 08/05 00:54
45F：推 lovesm8627 : 感觉小李应该也会走 08/05 00:58
46F：推 SEVEnMonth : 瓜在拓的两年都回春了 08/05 00:59
47F：推 ezpznigahiga: 小李 在他的ig 贴文回 off the property bruv 08/05 00:59
48F：推 loveless01 : 谢谢瓜哥Q 08/05 01:00
49F：推 chenghow : 上一季拓操作还尚可，毕竟盘来ROCO等待伤兵回归 08/05 01:01
50F：→ chenghow : 只是季中换来POWELL从一个3D换成持球有切入但身高 08/05 01:01
51F：推 a22122212 : 感谢拓荒者签瓜让球迷可以看瓜继续打 08/05 01:01
52F：→ chenghow : 6'3要人家打小前锋，自家养成两只後卫防守就不好 08/05 01:01
53F：→ chenghow : 导致进攻还没补到，防守更破 08/05 01:02
54F：→ chenghow : 总之谢谢拓～ 08/05 01:02
55F：推 zero73413 : 衷心谢谢阿拓…QQ 08/05 01:04
56F：推 ldr521 : 真的感谢阿拓给甜瓜证明自己还能打球 08/05 01:05
57F：推 NCCUMraz : 笑死 小李生气了 08/05 01:05
58F：推 hsiang1049 : 可以吹密了吧惨 08/05 01:07
59F：→ jason61206 : 你怎麽知道是抱腿 说不定是球团告知不续约 08/05 01:08
60F：推 sxzc : 小李回那句是什麽有大大能翻译吗？ 08/05 01:08
61F：推 carotyao : 我ㄉ兄弟离家出走了 08/05 01:10
62F：推 ldeathkiller: 离家出走了 我的兄day 08/05 01:13
63F：推 kobe30418 : 阿拓这季没把CJ送走 基本上就是失败 08/05 01:14
64F：推 Lonely85poly: 小李:你怎麽先上车了我还没上呢，孤儿院院长总是我 08/05 01:16
65F：推 NCCUMraz : Off the property bruv：哥…你的态度勒 08/05 01:18
66F：→ carotyao : 那句感觉应该是 你不再是我的了 哥哥(?) 08/05 01:22
67F：→ carotyao : 不太确定 08/05 01:22
68F：推 ldeathkiller: …不就是出走的意思吗 08/05 01:26
69F：→ carotyao : 很少直接用off the property的 一般都是get off 08/05 01:28
70F：推 NCCUMraz : 那句应该是指说，甜瓜曾经说要在拓荒退休 08/05 01:32
71F：→ NCCUMraz : 结果现在直接上圆梦列车，当初是在讲假的？ 08/05 01:32
72F：推 isaka : 就是开玩笑说快滚啦 这样而已吧 08/05 01:45
73F：推 MarcPolo : 跟楼上差不多 留言一堆笑脸XD 08/05 01:49
74F：推 jetrider : 推kaze~~詹瓜终於连手兄弟篮球 08/05 02:00
75F：→ jetrider : *联 08/05 02:00
76F：→ gcar : 小李现在应该没有心情打奥运了吧 08/05 02:00
77F：推 YunHung46 : 当初没人收 阿拓让他证明自己还能打QQ 08/05 02:09
78F：推 meloman : 谢谢你阿拓QQ 08/05 02:25
79F：推 boy50292 : 拜托给瓜哥一冠吧 08/05 02:28
80F：推 SkY86888 : 小李这是天煞孤星命格吗...... 08/05 02:34
81F：推 zakijudelo : 拓荒越变越弱了，小李还不逃吗？ 08/05 02:38
82F：推 BignoZe : 小李真的惨 帮手走一堆 还被球迷战 08/05 02:45
84F：→ mie830624 : 传说中一觉醒来队友跑光光？ 08/05 02:46
85F：推 mrblue53453 : 推瓜哥 谢阿拓 08/05 04:07
86F：推 v74451 : 小李又要经历队友全部变不见了吗？ 08/05 04:14
87F：→ vking223 : 瓜哥：下面一队～ 08/05 04:54
88F：→ vking223 : 小李飞刀：说好的不离不弃,永远忠诚～Q_Q 08/05 04:55
89F：推 bob2245656 : 小李：又来一次？ 08/05 04:59
90F：推 livingroom10: 谢谢阿拓 08/05 05:39
91F：→ eemail : 谢谢阿拓驱策他减肥延长在联盟的时间 08/05 05:46
92F：推 ClownT : 感谢拓荒者救了Melo 08/05 05:55
93F：推 cp3bg32 : 可惜去错队 要零冠退休了 08/05 06:09
94F：→ a123zyx : 抱腿仔 湖人当初也不要你 现在赶紧抱起来 08/05 06:22
95F：推 goddess777 : 拓荒者终於白了 08/05 07:36
96F：推 v00001 : 真的阿拓给瓜哥一个重生的机会 08/05 08:17
97F：推 bensonlo : 瓜迷泪推 08/05 08:27
98F：推 fjksa : 没有拓荒者瓜哥现在已经退休了吧 08/05 08:38
99F：推 hans61815 : 推阿拓好球团 08/05 08:40
100F：→ pippen2002 : 支持小李底薪如下湖人拉 08/05 08:56
101F：推 yellowboy : 不是小李问题 卡CJ跟退化Nurkic真的看不到希望 08/05 09:23
102F：→ yellowboy : 退休前拿个冠军更重要 没有阿拓没有今天的瓜哥 08/05 09:24
103F：推 zz32112 : 瓜：小李你加油，老子先闪了 08/05 09:26
104F：→ john60111 : 感谢阿拓让瓜哥有球打 08/05 09:32
105F：推 rp20031219 : 瓜哥在拓荒也打得不错 谢谢瓜哥 08/05 09:46
106F：推 sapphirehong: 瓜迷谢谢拓荒者 08/05 09:54
107F：→ Yofu : 没拓荒者就没舞台，也不能被湖人当战力了 08/05 10:47
108F：→ iamaq18c : 真心感谢阿拓给瓜瓜机会继续打QQ 08/05 10:57
109F：嘘 jacktsaila : 拿到球就乱干乱射 怀疑真的有人会想跟小李同队 08/05 12:18
110F：推 tdkandrh : 感谢阿拓给瓜机会 08/05 12:41
111F：推 ThunderLord : 感谢拓荒给瓜机会，不然瓜就被退休了 08/05 13:06
112F：推 jo3m6 : 希望瓜瓜跟龟龟能拿冠 08/05 18:51