※ [本文转录自 Nuggets 看板] 作者: kerrys (台北不是我的家) 看板: Nuggets 标题: [外电] 年度最佳防守球员候选人二号 -- Marcus Camby 时间: Wed Apr 19 23:35:02 2006 原文出处： http://www.nba.com/awards2006/thecase_defense_camby.html -- 2005-06: His 3.29 bpg currently rank first in the NBA ... Western Conference Player of the Week for Nov. 7-13, 2005 ... Has grabbed at least 10 rebounds in 39 of the 56 games he has played this season and has posted 30 double-doubles ... Has grabbed 15 or more rebounds 16 times ... Has blocked five or more shots 17 times this season, including six straight games from April 4-15 ... Is currently on pace to average a career-high in both rebounds per game (previous high – 11.5 rpg in 2000-01) and steals per game (previous high – 1.19 spg in 2003-04) '05-'06年球季表现： 他单场平均送出3.29个麻辣锅的成绩暂居联盟第一...获选为'05/11/7-13西区当周最 佳球员...他本季出赛的56场比赛中有39场至少抓下10个以上的篮板，而其中30场更是有单 场两个双位数的优异表现...有16场比赛至少抢下15或更多个篮板...本季有17场比赛，包 括4/4-15这期间连续六场比赛都搧了至少5个或更多个锅子...目前看来可望一举改写生涯 单场平均篮板('00-'01年球季平均11.5个)及抄截('03-'04年球季平均1.19个)纪录。 -- Our take: Marcus Camby leads the league in blocks per game, has grabbed 20 or more rebounds five times and is also third in the NBA in blocks per foul, a testament to his timing and body control. If he played enough games to qualify, he'd rank in the top 20 in steals, despite the fact that only one other center -- quasi five man Ben Wallace -- ranks in the top 40 in that category. On the boards, Camby would rank third in the league had he qualified. Folks, this is a player who's landed on an NBA All-Defensive team just once during his 10 year career (Second Team in '04-05). It's time for a little R-E-S-P-E-C-T. -- Brad Friedman 我们的看法： M.Camby单场平均阻攻数独步联盟，本季已经有5场比赛抓下20或更多个，而且是联盟 阻攻/犯规比的第三名，那为他上场时间和身体控制做了最好的背书。如果他出赛场次达到 联盟规定的基数，他的单场平均抄截数将可以排在联盟前20名之内，否则不会只有另外一 位主打中锋位置的球员班蛙(大班目前平均1.79次抄截，名列联盟第10)此项数据名列联盟 前40名，平均篮板方面也一样，如果基数足够，他可以排在联盟第三(目前状元、榜眼、探 花分别是狼王KG的12.7、前状元郎Howard的12.5及Matrix的11.8，第四名是大班的11.3)。 各位，於全球篮球水准最高殿堂NBA留下上述这些优异成绩的球员在他职业生涯前10年仅仅 只有一次入选年度最佳防守球队('04-'05年的防守第二队)，今年他是否有这荣幸获得这一 点点点点的肯定与尊重呢？ --B.Friedman -- From the media: Camby is a great shotblocker because he can smack 'em away from the man he's guarding, swoop in from the weak side and also slap shots down in the open court. -- Hoop Magazine 媒体的看法： Camby是一个伟大的阻攻手，因为他能搧到负责防守到的球员的出手，能从弱边跳出来 敲锅，更能在对手跑快攻时飞身送给对方一记麻辣锅。 --Hoop杂志 -- A fan's take: If everyone would just sit down and watch this guy play, there would be no discussion on who should be the 2006 Defensive Player of the Year. Marcus has a defensive presence that every single player in the league is thinking about before they play him; even if they deny it, you know it's true. Every time someone drives down the lane it seems as if Marcus is there to either block the shot or at least contest it. Not only does he intimidate his opponents, but he also is a tremendous leader for his team. With him in the game, the Nuggets' defense goes up 150% and the overall confidence of the team rises. I am not going to shoot down the other candidates for Defensive Player of the Year, but it is all too obvious to me that Marcus Camby should win the title for the 2006 season and maybe then some. -- Jill - Arvada, Colo. 球迷的看法： 如果每个人能平心静气坐下来专心看着这家伙打球，那大概根本就没有讨论谁应该获 得'06年最佳防守球员的必要性了。Camby出色的防守能力使得联盟中每个球员在他面前出 手时都显得有所顾忌，就算他们不信邪，你知道的，Camby马上就会让他嚐嚐麻辣锅的滋味 。每一次有对手切到禁区里面，好像Camby都随时准备要搧他们锅子，或至少将有身体上的 对抗。他不只是恫吓他的对手，而且也是他所属球队的一个优秀领导者。如果他待在场上 ，金块的防守实力马上提升了不只一个档次，全队的士气也会有明显的提升。我没有任何 贬低其他年度最佳防守球员候选人的意思，但对我来说，本季的年度最佳防守球员舍Camby 其谁，搞不好他不只今年获选，明年、後年、大後年都还能连庄咧。 (译按：PennyMarcus小姐，看我这样写很高兴阿？我这朋友当得很够意思吧XDDDDD) --来自科罗拉多阿瓦达市的球迷Jill -- The Numbers:(本季个人攻守数据) G MPG PPG RPG APG SPG BPG FG% 3P% FT% 2005-06 56 33.2 12.8 11.9 2.1 1.41 3.29 .465 .091 .712 -- Defensive Player of the Year - The Candidates: 本季年度防守球员候选人： Bruce Bowen - San Antonio Spurs Marcus Camby - Denver Nuggets Andrei Kirilenko - Utah Jazz Shawn Marion - Phoenix Suns Ben Wallace - Detroit Pistons Gerald Wallace - Charlotte Bobcats -- Others worth consideration: 本季其他防守表现出色的球员还有： Ron Artest, Elton Brand, Tim Duncan, Allen Iverson, Jason Kidd, Brevin Knight -- 顺道附上Camby的个人攻守数据网页： http://www.nba.com/playerfile/marcus_camby/index.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.250.0.208 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.250.136.156