作者queenie0120 (Queenie)
看板Juuni-Kokki
标题Re: [情报] GhostHunt下月复刊
时间Thu Aug 25 20:14:05 2011
※ 引述《shouryuu (shouryuu)》之铭言：
: 已经出版了三本﹐第四本也会如期出版﹐期待。
: 改写幅度真的蛮大的﹐不过主要情节和故事的走向没有改。
: 主要是语言更稳重文雅﹐对象年龄从15岁以下到了15岁以上的感觉。
: 对於各种概念（超能力﹐诅咒……）的叙述详细了很多﹐颇有京极堂的风格。
: 巫女和尚等不很重要的做法场面都被简化或者省略﹐小说的前大半舖陈剧情﹐也许是因为已经知道结果﹐感觉恐怖场面都集中在後三分之一。
: 增加了很多建筑﹐环境﹐人物的细节描写﹐强化了调查和推理的过程。第二卷跟旧版对比比较仔细﹐比旧作多出一个人物帮助调查。
: 摆放录像机那些器材之前会有描写﹐不像旧版给人二话不说就开始布置的感觉。
: 另外注意到的细节改动还有比如那鲁会对委托人说明之後再进行对话录音﹐调查中录下的杂音会在杂音库进行样本对比等等﹐调查科学正式了许多。
: 总之看得出改写的很用心﹐主上不愧是主上XDD
目前日版出到第五本「血染迷宫」(个人最感到恐惧的篇幅)，
参考：
http://www.bk1.jp/books/contents/booklist/1010_ghost?s=pr10102101
去信询问过台湾尖端出版社，是否会出版中文版，
对方回应已经拿到授权，进度顺利的话，明年上半年发行。
以上情报，提供参考。
希望改写，那麻会有所转机^^"。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.59.115
1F：→ g6u86:尖端？！(开始准备买日版Orz) 08/25 20:28
哈哈^^" 因为老师的作品大多都是这家在授权出版，
所以想说先问他们，结果还真的是他们拿到授权。
2F：推 ellinath:出小说~?~?~?~?~?~?(存钱) 08/25 21:40
是，小说没错，希望进度顺利，毕竟还是有日文阅读小说无能的书迷啊0rz
※ 编辑: queenie0120 来自: 122.124.59.115 (08/25 21:52)
3F：推 yuichii:准备买日版+1 08/26 09:05
4F：→ goulina:尖端喔.....（挖鼻孔） 08/26 13:52
5F：→ joyce1226:同楼上...尖端喔....我还是乖乖去练日文好了... 08/28 23:54
6F：推 melissa1204:尖端喔....有这麽糟糕吗XDD? 我 准备去借... 11/28 16:16