作者kannazuki (系刊系刊....T-T)
看板Juuni-Kokki
标题Re: [比较]卡通版以及小说版
时间Mon Feb 2 22:18:42 2004
我觉得各有各的优点和缺点啦
动画为了让剧情连戏,所以出现了杉本和浅野
如果没有杉本,「风海」就很难扯到高里要了
不管是看动画还是漫画,在不知道阳子是景王之前,真的很闷
可是看中文版还好,因为看得很快,所以上集一下就看完了
但是日文版我看到大概快一百页就一直丢着
然後直接去看下集了....
不过,小说版的描写比动画版感觉上苦命多了
因为如果动画中阳子只靠着壁双珠(是不是啊?忘了)
不吃东西就撑了一个月
这样绝对会让人看不下去
我个人是喜欢动画版的某些安排方式和小说版的某些安排
动画较连戏,
而且小说在解释十二国的世界的时候也交待的比较详细
不管是小说还是动画,我觉得先看哪一个都有不同的感受
重点是:要在不知道阳子是景王的情况下看!
我看上集看得下去是因为已经知道会发生什麽事,有什麽结果
所以只是当小说在交待细节
不过,初次接触「月影」的人可能真的会把书丢一边吧....
(如果是我的同学,就算丢一边也会被我逼着看完....
受害者好像还不少~)
※ 引述《soroiverson (NANA)》之铭言:
: 终於看完小说啦~~~
: 虽然已经入手了很多天,
: 但我就是怎麽也没办法看到下集。
: 没错!
: 上集里面的内容如之前的网友所说,
: 真的是苦!苦!苦!!!
: 苦到若不是已经看过卡通版,
: 知道这是部好作品的话,
: 我大概看完上集就会把书扔到一边说:"这是什麽烂书 浪费我的钱和生命",
: 然後将他打入冷宫吧?
: (喜欢小说版的版友请别生气><)
: 在月之影影之海中小说与卡通最大的差别,
: 就是卡通多了浅野和杉本,
: 使得阳子在一开始到异世界时不至於孤单至极,
: 而杉本也取代了阳子的一些行为,
: 在小说版中,
: 阳子是自己想要去偷达姐的东西,
: 虽然心中充满了恐惧以及罪恶,但迫於现实仍然去做,
: 而卡通版则是杉本一副理所当然的偷,阳子劝阻她的情况。
: 而在卡通中杉本次杀阳子的画面则改由塙麟在阳子屡次被妖魔攻击到无力时,
: 用刀刺穿了她的手臂。
: 还有两个很大的差别,
: 其中之ㄧ是阳子在异世界的资讯多寡以及来源时间,
: 小说中阳子虽然从达姐那学得不少资讯(<--跟卡通比),
: 但多半并非重要资讯,主要以生活上的事物为主,
: 与卡通中的几句带过的谈话差异颇大,
: 当然这可能跟卡通中的时间考量或是达姐的学士疏浅有关。
: 其他不同的还有阳子在小说中并没有加入表演团等等...
: 就请客官们自己去看吧~~
: 资讯的来源时间也不同,
: 卡通中你可以很轻松的消化,
: 毕竟每集给的新资讯并不多,
: 再加上有转章,可以再次复习剧情。
: 但在小说中则较属於前面秽暗不明,
: 後来一堆资讯的感觉。
: 总之想要详细了解十二国的话,
: 最好还是看看小说较为合适。
: 之二是完整性,
: 小说中的结局突然地令我有些错愕,
: 可能是因为卡通中有塙王和杉本的戏份的关系才让我这麽觉得吧~
: 小说在阳子第二次对景麒说同意後闪电式结束,
: (真的很闪电,因为之後的描述不到一面就结束了)
: 作者可能是想要在风之影 迷宫之岸再详加描述吧?
: 其实看到最後,
: 我有些小小的失望,
: 有两个原因,
: 其一可能是因为我已经知道剧情的关系,
: 所以看起来有点无聊,甚至乏味。
: 因此我打算以後和别人推荐十二国记时,
: 先推看卡通,再推小说,
: 对於新接触这部作品的人,
: 若是一开始塞给他上集沉重这麽久的剧情,
: 恐怕会把新手的好奇心抹灭掉吧?
: 第二个原因是属私人喜好问题,
: 那就是......
: 人家原本以为乐俊和阳子会有更精采的暧昧情节,
: 期待了很久~~~
: 但实际上并没有....
: 卡通中阳子邀乐俊洗澡的镜头转到小说中改为将乐俊赶出房门><
: 这也差太多了吧?!!!!
: 我原本还以为能看到作者描写乐俊听到阳子邀他共洗鸳鸯浴後的反应,
: 但....呜呜呜~~~真伤心难过....
: (小说中很多解释都较为详细,害我也以为这部份会描写很详细,
: 岂知根本连这段都没有...哀哀哀~~~)
: 不过幸好还有裸体那段经典,
: 稍稍抚平了我那受伤的幼小(?)心灵,
: 乐俊啊~~
: 阳子啊~~~你们可以再暧昧一点~~~
: 姐姐我会支持你们的~~
: (以上这段若有人不喜欢敬请原谅)
: 虽然我对月影影海的结论有些不太好,
: 但我仍然很喜欢这部作品,
: 期待接下来的魔性之子~~^^
: 也请大家多多支持这部作品啦~~~
: 感谢看完。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.32.24
※ 编辑: kannazuki 来自: 218.187.32.24 (02/02 22:20)