作者BanriKusaka (日下万里)
看板Eng-Class
标题[请益] together with A and B
时间Fri Aug 9 22:54:16 2024
不好意思本人文法极差，想请问以下叙述
A box shall consist of a wire, together with a screw and at least one
spare wrench.
後半段我可以理解成
A box shall together with a screw.
A box shall together with at least one spare wrench.
screw 和 wrench 要跟 box 放在一起
还是说 screw 要跟 box 放在一起，wrench 未必？
谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.144.176 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1723215258.A.E55.html
1F：推 ewayne: 工具箱内得有导线，螺丝，与至少一支备用扳手 08/10 00:40