作者andwwww (要有决心啊)
看板Eng-Class
标题[请益] A and B of C and D
时间Thu Jun 2 19:28:00 2022
其实不太知道要怎麽找我这个问题的关键字
譬如说 笔电的键盘和滑鼠 以及 桌机的键盘和滑鼠
keyboard of laptop
mouse of laptop
keyboard of desktop
mouse of desktop
我要如何合并这些词呢？
如果我说 the keyboard and the mouse of the laptop and the desktop
这样子讲是正确的吗？
还是说需要分开来讲才对呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.180.177 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1654169283.A.EF6.html
1F：推 moron: 不用of 改成for会不会好点? 06/04 14:50
2F：→ moron: the keyboards and the mouses for laptop and desktop 06/04 14:50
3F：→ terryshin: 两个赘字 the 拿掉。 06/04 15:21
4F：→ terryshin: the keyboard and mouse of the desktop and laptop. 06/04 15:22
5F：→ andwwww: 感谢楼上两位的回覆 :D 06/04 20:18