作者ppt123 (xp)
看板Eng-Class
标题[字辨] 关於魔鬼的各种名号(不是指代称)/名字?
时间Mon Apr 5 14:50:36 2021
如题。这方面好像很杂，希望能厘清这方面的用字。
首先，不是指魔鬼的绰号代称像是什麽「黑暗之王」，而是指单一名号或名字。
其次，所谓名号跟名字的区别，如果以上帝而言，God是名号，Jehovah是名字。
（至於上帝的「代称」则譬如「万王之王」、「全知全能者」之类）
所以，请网友们指点厘清疑惑：
1.魔鬼的「名号」是不是例如有Devil、Satan、demon？
2.上述的其中，就字辨而言，有人说，demon是魔鬼界比较低阶的魔鬼名号，是这样吗？
3.Satan好像有的资料当它是魔鬼的「名号」、有的当它是「名字」，请问版上认为到底
是名号或名字呢？
4.就指称魔鬼的名字而言，好像英文界公认的有Satan、Lucifer、Beelzebub（当然属於
不同的魔）。但某些资料把Moloch（本义是近东地区的某个神）也视为魔鬼，而在写作时
可用此字指称魔鬼。版上认为呢？
5.以及，除了上述四个名字以外，英文界还有其他公认可被指称为魔鬼的名字吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.136.22.136 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1617605438.A.A64.html
※ 编辑: ppt123 (101.136.22.136 台湾), 04/05/2021 14:54:58
1F：→ ppt123: 注:本文不是问魔鬼中特定种类ex.吸血鬼(名号)德古拉(名字) 04/05 18:58
2F：→ dunchee: en.wikipedia.org 查你问的那些名词。也配合查字典: 04/05 21:23
4F：→ dunchee: 的"Used with the(斜体)." 其它你自己查 04/05 21:23
5F：→ dunchee: "...公认..."->至少要多本字典都提，不然只是"部份" 04/05 21:23