作者neiltsang (楚留香鸡排)
看板Eng-Class
标题[请益] 学英文其实真的不容易吧@@...?
时间Sun Nov 29 14:06:03 2020
如题
最近学习中 深深感觉到 所谓的苦功 下苦功是要很札实的
而并不是像那种卖课程的影片 宣传 或是分享说
"我如何学英文 自学方法大公开!"这种10分钟影片
往往不少人 5岁後出国 读美国学校 家里开补习班 交换学生....等等
dwell 是居住的意思 然而大多数用法会讲dwell on
也就是面对困难 挫折什麽的不会stuck 在那边 会keep going/move on
这反而比居住的用法还常见 但教育(学校)类书本倒是容易出现居住的辞意
criminal 是犯罪的 criminal law变成刑法
vicious 是狠毒的 vicious cycle变成恶性循环
这些看似有点关系 事实上没那麽好记 没看过就可能会错读 需要decern
仰赖学校教育不只远远不够 甚至会变成井蛙0.0
7000单?英文课本?
除了谚语或是口语常见的词汇无法掌握以外 表达也是一个缺陷(不是口说哦)
光要针对一本书 做评论 如何形容又是一个课题
可能会有人讲 很有吸引力
有人可能马上想用appealing 但通常这是指外表
比较常见compelling page-turner 程度更差的甚至会写interesting 不是不行
但多是反讽的用法
以阅读来说 找外文书往往会找到一些烂书 毕竟通常会从畅销书下手
很多文笔都很烂 内容也很肤浅 但会被一堆人捧到天 overhyped
(尤其书版 或是广播的出版社来打广告)
阅读上很卡 精神上很疲累 其实是书本身内容太差XD
自己的经验稍微分享一下 建议找一本书 最好不要太畅销的 因为国外也有文笔烂的!
个人比较忌讳什麽追剧学英文@@...觉得对大多数人都不适用
各位一路走过来有什麽心得体悟?
--
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.220.255.143 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1606629966.A.BB0.html
※ 编辑: neiltsang (111.241.215.21 台湾), 11/29/2020 15:24:26
1F：推 euruing: 单字学得更多後又要学惯用字组，真的学无止境拉XD 11/29 15:47
2F：→ euruing: 然後我也同意关於网路自学影片的那段。XD 11/29 15:48
3F：→ neiltsang: 最近常看到press 是在讲说对话继续深入 追问的意思 11/29 16:08
4F：→ neiltsang: 用法有时候跟中文的关系是很难捕捉的 同意学无止境QQ 11/29 16:09
5F：→ jimmy2050: 别人推荐的学习方式自己不一定适用，只能靠自己实地摸 11/29 21:23
6F：→ jimmy2050: 索 11/29 21:23
7F：推 xufuu: 如同老外看中文 可能也会如此想 11/30 09:42
8F：推 xufuu: 没什麽好忌讳用追剧学英文 毕竟每个人学习方法又不同 11/30 09:47
9F：→ xufuu: 个人觉得 学某样语言好难 更多的是输入要有 输出更要用 11/30 09:49
10F：→ xufuu: 如果你把任何一个语言输入和输出 花的时间有你母语5成 11/30 09:50
11F：→ xufuu: 基本上是不太会有这样的想法 11/30 09:51
12F：→ xufuu: 同样限定7000单 英语母语人士 能灵用运用自如 11/30 09:52
13F：推 xufuu: 若你的目标是如老外般水准 学校教育肯定不够用 11/30 10:03
14F：→ xufuu: 光是听和口说表达就大大不足了 11/30 10:04
15F：→ xufuu: 语言很简单 难的是你要在一个没有这样的环境下去坚持 11/30 10:07
16F：→ xufuu: 持续把你要的学的语言 除了输入要外 还要大量时间输出练习 11/30 10:07
17F：→ xufuu: 除了输入以外 11/30 10:08
18F：→ xufuu: 如果家里有婴儿 你会发现他们学语言的方式 11/30 10:09
19F：→ xufuu: 就是听啥说啥 也不会想太多 或说得好不好 11/30 10:10
20F：→ xufuu: 然後这样输入输出一段时间後 自然而然就愈来愈好 11/30 10:11
21F：→ xufuu: 当然家人肯定是有在旁教育 11/30 10:12
22F：→ webster1112: 该用逻辑用逻辑 该用感觉用感觉 该背要背 别瞎背 11/30 15:35
23F：→ webster1112: 想像力很重要 开放态度 不要"死" 11/30 15:37
24F：推 issemn: 推 11/30 16:20
25F：推 meichangsu: 追剧学英文只能进步到一定程度，以你的程度显然早超越 11/30 19:33
26F：→ meichangsu: 看剧对喜欢看的人最大的好处是无痛学习但要是英文字幕 11/30 19:35
27F：→ meichangsu: 看中文字幕不会进步，但是是关键的一步，一旦听得懂了 11/30 19:36
28F：→ meichangsu: 阅读速度就会进步，因为句型已经在脑海里了，但确实 11/30 19:39
29F：→ meichangsu: 在这之後继续看剧也不会再进步很多 11/30 19:40
30F：推 meichangsu: 最近火热的书都是YA的书，Harry Potter本来就是童书 11/30 19:44
31F：→ meichangsu: 不是要选冷门书，要选自己程度的书 11/30 19:45
32F：→ purin88: 全英文环境比较重要 12/05 00:01
33F：推 Jayson21128: 没兴趣学起来就痛苦而已 12/06 21:17
34F：推 Jayson21128: 不然就是个沟通工具而已 用不到也不用学起来放 尤其 12/06 21:19
35F：→ Jayson21128: 应付考试的那种学习真的很无言 12/06 21:19
36F：推 safetyzone: 哇，相见恨晚的好文章，谢谢大家分享，我受益良多，谢 12/11 13:56
37F：推 hollowable: 追剧学英文本身不是问题，问题是程度不到追剧就只是追 12/15 11:46
38F：→ hollowable: 剧，说什麽边看边学英文是安慰自己的 12/15 11:46