作者ppt123 (xp)
看板Eng-Class
标题[请益] 4 more years构词顺序的原理
时间Tue Oct 20 06:53:22 2020
如题。
我以前只学了最基本的more＋N.=更多的N.
所以「更多的年份」是「more years」。
而四年是「4 years」我会先把它当成一个名词词组，也就是广义的N.
则「更多的四年、再四年」，我在观念上会偏向联想成「more＋『4 years』」
~~~~~~~
N.
但答案却反而是「4＋『more years』」
恳请讲解构词顺序的原理，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.136.46.172 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1603148004.A.D6A.html
1F：推 cuylerLin: 没什麽特别的原因，一个 quick trick 就是哪种组合念起 10/20 07:54
2F：→ cuylerLin: 来比较顺耳，就是哪个 10/20 07:54
3F：→ cuylerLin: 真的要理论上来纠结的话 10/20 07:54
4F：→ cuylerLin: 非 cardinals or numerals 的 10/20 07:54
5F：→ cuylerLin: post-determiners （言下之意就是 quantifies） 10/20 07:54
6F：→ cuylerLin: 永远黏着 noun phrase 中的核心名词（core noun） 10/20 07:54
7F：推 enggys: He found 1 more, she took 2 more, I saw 3 more, you' 10/20 08:38
8F：→ enggys: ll need 4 more... 多听就习惯了, 别被无中生有的文法吓 10/20 08:38
9F：→ enggys: 到啦 ^_^ 10/20 08:38
10F：→ sadlatte: 1 more 2more 3 more~ 反过来说外国人也不懂为什麽是再 10/20 20:17
11F：→ sadlatte: 四年不是四再年啊 文法不过就约定成俗的东西而已 不是数 10/20 20:17
12F：→ sadlatte: 学放诸四海皆准 10/20 20:17
13F：推 sber: 楼上，实际在用的时候是3 more, 2 more, 1 more，意思是还要 10/22 08:25
14F：→ sber: 三下、还要两下、最後一下 你可以找韵律影片来看 10/22 08:25
15F：→ sber: 这也不是顺耳的问题，是因为这明确要表达"多N个"一定N more 10/22 08:26
16F：推 enggys: Aerobicise? Old-timer alert! ^_^ 10/22 10:25
17F：→ sadlatte: 那是一首歌...（老了吗QQ 10/22 13:05
18F：推 enggys: 楼上 XD 那个 "aerobicise" 是 80 年代风靡全球的有氧体 10/22 13:36
19F：→ enggys: 操影集啦, 当年即使再厌恶运动的男生, 都会守在电视机前 10/22 13:36
20F：→ enggys: 准时收看, 估狗一下图片就知道为什麽了 XD 那句倒数 "4 10/22 13:36
21F：→ enggys: more, 3 more ,2 more, and 1" 就是影集里的带操口令. 10/22 13:36
22F：→ sber: 不需要那麽specific，任何带操带运动的都是这样用... 10/23 02:34
23F：推 kee32: 4 more years,再四年(单位是一年)，more 4 years,更多的四 10/25 14:46
24F：→ kee32: 年(单位是四年)，这样有看出名堂吗？ 10/25 14:46
25F：→ kee32: 前几楼的回答真的让人头昏脑胀 10/25 14:46
26F：推 enggys: 我个人是还没看过 "more 4 years" 啦, 楼上提到的情况一 10/27 07:57
27F：→ enggys: 般是用 "another 4 years". 10/27 07:57
28F：推 kee32: 楼上说的对，我打的时候心里想的是more decades, more doze 10/28 09:37
29F：→ kee32: ns这种例子，但是打出来就变得好奇怪，真糗... 10/28 09:37