作者nyu5765 (度日如年=~梦魇~)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 素的还是荤的
时间Wed Jun 3 15:26:16 2020
※ 引述《ipieee (加油加油)》之铭言：
: 各位板大们大家好
: 如题
: 小弟有个一问题想请教一下
: 就是 这个食物是荤的还是素的? 这句话要怎麽讲
: 谢谢
这个假如是蛋奶素食者
要记得改用ovo-lacto vegetarian
其他资料:
vegan和vegetarian差在哪里?
vegan (adj.) 严守素食主义的; (n.) 严守素食主义的人
vegetarian (adj.) 素食主义者的、吃素的; (n.) 素食者
(资料来源: Dr.eye 译典通)
看了英汉字典的解释之後，还是不是不确定差别。平平都是素食，到底差在哪里呢?
- Vegan不吃肉、蛋、奶、蜂蜜等，也就是认为从动物所取得的食品都不吃。通常是指"纯
素食者(全素)"。
-Vegetarian不吃鱼、不吃肉。但是有些会吃乳制品(牛奶、起司等)，有些也会吃蛋。所
以通常是所谓的"蛋奶素者(Ovo-Lacto vegetarian)"。主要分为两种：
(1)Lacto vegetarian (乳素者): 会吃乳制品
(2)Ovo vegetarian (蛋素者): 会吃蛋。不吃鱼胶(是一种从动物的骨头或结缔组织提炼
出来无味的胶质)，或是其他动物性食品。
Vegan和Vegetarian如果当形容词的话，也是这样的分辨方式!
----Learn More----
纯素食主义（Vegan diet）
半素食主义（Semi-vegetarianism）
方便素食主义（Flexitarianism
斋食（Buddhist vegetarianism
蛋奶素食主义（Ovo-Lacto vegetarianism）
奶素主义（Lacto vegetarianism）
蛋素主义（Ovo vegetarianism）
生机素食主义（Raw vegetarianism）
果食主义（Fruitarianism）
鱼素主义（Pescetarianism）
禽素主义（Pollotarianism）
白肉素食主义（Pollo-pescetarianism）
长寿健康饮食法（Macrobiotic diets）
道德杂食主义（Ethical Omnivore）
（资料来源：维基百科）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.61.220.182 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1591169178.A.66D.html
※ 编辑: nyu5765 (61.61.220.182 台湾), 06/03/2020 15:35:22
1F：推 sadlatte: 不过这些字就算讲对了还是会被老美问是什麽意思哈哈 06/03 15:41
2F：推 meichangsu: 问了美国人，大部分都知道，但是他对Flexitarianism 06/04 01:20
3F：→ meichangsu: 的认知是体内没有消化肉的酵素所以避吃肉的人 06/04 01:22
4F：→ meichangsu: 他说目前有太多diet了所以现在你不吃的就在後面加个 06/04 01:23
5F：→ meichangsu: free就好了，像gluten free, lactose free diet 06/04 01:25
6F：→ sadlatte: 应该说如果真的对饮食内容很要求 最好直接讲清楚不吃什 06/04 10:19
7F：→ sadlatte: 麽 有些人听过这些词但是不清楚到底是什麽样的饮食习惯 06/04 10:19
8F：→ sadlatte: 像vegan跟vegetarian有些人就不懂差在哪里 甚至你跟他说 06/04 10:19
9F：→ sadlatte: 你吃素他还会问你鱼可以吃吗？ 所以除非餐厅直接标示哪 06/04 10:19
10F：→ sadlatte: 一种素 不然问的时候还是讲清楚一点比较保险 大城市可能 06/04 10:19
11F：→ sadlatte: 好一些 乡下地方就不一样了 06/04 10:19