作者sam6503qpx (iOiOiOi)
看板Eng-Class
标题[文法] 请问未来式的问题?
时间Tue Dec 3 20:43:00 2019
小弟在网路上查到的定义
未来完成式：未来某时间点已经完成的动作
比如:I will have worked for 8 hours by 5 pm.
下午五点我已工作满八小时(并结束工作)。
在这句某个时间点是指5点
那如果某个时间点是指某一件事
这样还有符合定义吗?
比如:By the time you read this, I will have gone to the place where good men go.
我用翻译看是:当你读到这篇文章时，我就去好人去的地方了
时间点应该是指前面by the time you read this
但是那算是一件事好像不是某个时间???
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.117.229 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1575376982.A.12C.html
1F：推 kreis414: 那个动作的当下就算是一个时间，可以 12/03 21:59
2F：→ dunchee: by "the time" <- 时间点。你举的例子不好(不要用中文( 12/03 22:25
3F：→ dunchee: 翻译)去推导)。这个例子应该符合你问的: 12/03 22:26
4F：→ dunchee: I will have finished painting before Chloe arrives.(* 12/03 22:28
5F：→ dunchee: (*1) 12/03 22:28
6F：→ dunchee: 不过这仍需要能点出时间点的连接词/介系词等，比如此句的 12/03 22:28
7F：→ dunchee: "before" (*1) 我更动了原出处句子，方便说明: 12/03 22:29