作者coolkid (^____________^)
看板Eng-Class
标题[请益] 过去式/过去完成式
时间Thu Oct 24 01:01:45 2019
大家好，想请问一下这个句子
The monkey __________(capture) by a hunter and __________(sell) to the circus.
想请问
a. The monkey
was captured by a hunter and
(was) sold to the circus.
b. The monkey
had been captured by a hunter and
was sold to the circus.
1. 这两个句子有什麽差别呢？
因为猴子一定是先被猎人抓到才会被卖到马戏团，
那麽b.前面用现在完成式的意义和a.用过去式的差别在於哪里呢
另外，
2. 如果中文为「那只猴子被猎人抓到，卖到马戏团去」的话，那句比较适当呢
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.40.65.114 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1571850107.A.8EC.html
1F：推 jtmh: 个人浅见，通常有前後对比比较会用过去完成式，此例用 and 10/24 08:32
2F：→ jtmh: 连接似乎 a 比较适当 10/24 08:33
3F：推 Daniel0712: 我觉得第一个是应该是当下抓可能当下卖 但第二个时间 10/24 13:17
4F：→ Daniel0712: 点不一定 10/24 13:17
5F：推 Daniel0712: 而且过去式基本上时间是比较短 10/24 13:27
6F：→ seednet2: 觉得两个都可以 看要强调甚麽 过去完成式有一段时间线 10/24 13:57
7F：→ seednet2: 持续 过去式是那个点而已 10/24 13:57